1 00:00:31,212 --> 00:00:35,885 Istri ayahku 2 00:02:41,165 --> 00:02:42,765 SELAMAT WAKTU 3 00:03:23,786 --> 00:03:25,286 Ada apa? 4 00:03:26,610 --> 00:03:27,910 Tidak ada apa-apa. 5 00:03:27,990 --> 00:03:29,290 tapi... 6 00:03:29,314 --> 00:03:30,714 Tidak ada. 7 00:03:31,580 --> 00:03:33,696 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 8 00:03:34,797 --> 00:03:36,966 Aku sedang memikirkan satu hal apa yang mungkin kita harus... 9 00:03:37,001 --> 00:03:39,555 - Mereka seharusnya... - Apakah ini terasa seperti momen bagimu? 10 00:03:44,670 --> 00:03:45,970 baik... 11 00:03:48,150 --> 00:03:49,650 Maafkan saya. 12 00:03:55,172 --> 00:03:56,772 Selamat malam. 13 00:04:03,132 --> 00:04:04,745 Dan menurut anda, apa yang harus saya lakukan? 14 00:04:04,770 --> 00:04:07,566 - Apakah kamu bertanya padaku? - Siapa yang harus aku tanyakan? 15 00:04:07,590 --> 00:04:11,256 Kepada mereka yang ada di kantor cerita erotis dari majalah mingguan? 16 00:04:14,180 --> 00:04:15,780 Brengsek! 17 00:04:17,160 --> 00:04:19,194 Maukah kamu memberitahuku apa yang salah? 18 00:04:20,672 --> 00:04:23,812 Caramu bekerja... Itu menggangguku, itu menggangguku! 19 00:04:25,680 --> 00:04:28,545 Setiap kali aku merasakan... itu Saya harus lulus ujian. 20 00:04:29,550 --> 00:04:32,165 Sungguh tak tertahankan, sebuah mimpi buruk. 21 00:04:33,360 --> 00:04:35,003 Itu sebabnya saya tidak bisa melakukannya. 22 00:04:35,004 --> 00:04:36,726 Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa ada wanita lain? 23 00:04:36,750 --> 00:04:38,934 Itu sebabnya kamu tidak bisa bercinta denganku! 24 00:04:41,952 --> 00:04:44,014 Kami hanya punya satu solusi tersisa. 25 00:04:45,420 --> 00:04:46,566 Siapa? 26 00:04:46,590 --> 00:04:50,322 Dengar, jika kita terus seperti ini, Akan lebih baik jika kita berpisah. 27 00:04:51,990 --> 00:04:54,132 apa yang kamu katakan persetujuan. Minggir! 28 00:04:54,300 --> 00:04:56,884 Kamu tidak sanggup tinggal bersamaku, ya? Kalau begitu pergi! 29 00:04:56,940 --> 00:05:00,441 Tujuh tahun bersama tidak Mereka tidak berarti apa-apa bagimu, bukan? 30 00:05:00,780 --> 00:05:02,615 Namun, kodenya Awalnya tidak seperti itu ya? 31 00:05:18,600 --> 00:05:20,320 Baiklah, ayo pergi. 32 00:05:58,200 --> 00:06:01,356 Atas nama Bapa, tentang Anak dan Roh Kudus. 33 00:06:01,380 --> 00:06:02,680 Amin. 34 00:06:02,820 --> 00:06:05,056 Katakan padaku, aku mendengarkan. 35 00:06:07,520 --> 00:06:09,856 Antonio... aku di sini. 36 00:06:10,080 --> 00:06:12,837 saya menunggu beritahu aku apa yang harus kulakukan 37 00:06:13,140 --> 00:06:15,758 - Dan kamu bertanya padaku? - Tentu saja aku bertanya padamu. 38 00:06:16,260 --> 00:06:18,768 Kaulah yang memutuskan pria itu kehidupan yang harus kita jalani, 39 00:06:18,792 --> 00:06:20,249 kalau aku tidak salah. 40 00:06:20,550 --> 00:06:22,851 Kehidupan yang tidak berguna dan dangkal... 41 00:06:23,070 --> 00:06:26,526 malam yang membosankan percakapan, wiski, dan poker. 42 00:06:26,550 --> 00:06:29,319 Satu-satunya hal yang kami lakukan itu selalu sama 43 00:06:29,730 --> 00:06:31,926 Kami minum, berbicara omong kosong, 44 00:06:31,950 --> 00:06:33,666 Kita berpura-pura sangat menikmati diri kita sendiri, 45 00:06:33,690 --> 00:06:36,147 hanya saja kita tidak pernah menemukannya momen bagi kita. 46 00:06:36,360 --> 00:06:39,345 Apakah kamu mogok? suatu hal yang sangat berbeda. 47 00:06:39,990 --> 00:06:42,245 Apakah kamu mogok? di atas segalanya cinta, bukan? 48 00:06:42,270 --> 00:06:44,799 Ya, tentu saja, tapi juga dengan pengertian... 49 00:06:44,850 --> 00:06:46,150 Toleransi. 50 00:06:46,324 --> 00:06:50,286 Ayah, aku menerimanya segala sesuatu tentang dia... Selalu. 51 00:06:50,310 --> 00:06:52,708 Sekarang lepaskan ini dari atas. Ayo pergi! 52 00:06:56,360 --> 00:06:57,960 Ayo cepat. Ayo pergi! 53 00:06:58,561 --> 00:07:01,108 Pria yang selesai karena mempertimbangkanku 54 00:07:01,132 --> 00:07:03,430 satu hal untuk dipakai di waktu luang. 55 00:07:03,731 --> 00:07:07,480 Dan apa yang Anda kaitkan dengan hal itu? perilaku terhadap Anda? 56 00:07:07,920 --> 00:07:09,514 caramu Itu menggangguku! 57 00:07:09,515 --> 00:07:10,965 antonio... 58 00:07:11,190 --> 00:07:14,500 Mungkin... kamu sedikit lelah. 59 00:07:15,330 --> 00:07:17,202 - Kamu harus istirahat. - Bah! 60 00:07:17,522 --> 00:07:20,106 - Mungkin di dokter. - Klik jalur tim! 61 00:07:20,130 --> 00:07:21,742 Saya tidak memerlukan dokter apa pun. 62 00:07:21,750 --> 00:07:23,739 Mengapa Anda mengulanginya? selalu sama? 63 00:07:23,820 --> 00:07:27,850 Permisi, saya ingin membantumu, tapi kamu menghentikanku. 64 00:07:28,020 --> 00:07:29,803 Jika kamu berbicara lebih banyak denganku... 65 00:07:30,016 --> 00:07:32,639 Saya merasa seperti saya menjadi orang asing. 66 00:07:32,940 --> 00:07:35,007 Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang pekerjaan Anda. 67 00:07:35,440 --> 00:07:37,629 Saya tidak tahu kekhawatiran Anda. 68 00:07:37,710 --> 00:07:40,050 Apa yang saya tidak suka apakah kamu keberatan denganku? 69 00:07:40,350 --> 00:07:42,126 Aku benci itu bertanya kemana aku akan pergi 70 00:07:42,150 --> 00:07:45,255 apa yang harus aku lakukan, bagaimana kabarku, Bagaimana menurut saya? 71 00:07:46,080 --> 00:07:47,106 aku istrimu 72 00:07:47,130 --> 00:07:49,551 dan segala sesuatu yang menyangkut Anda kamu juga mengkhawatirkanku 73 00:07:49,875 --> 00:07:51,475 Atau apakah saya salah? 74 00:07:51,950 --> 00:07:54,351 Dan sejak itu Apakah Anda hidup dalam situasi itu? 75 00:07:55,800 --> 00:07:58,870 Tapi pada awalnya Bukan seperti itu, bukan? 76 00:07:59,070 --> 00:08:00,825 Apakah Anda menentang saya? 77 00:08:01,950 --> 00:08:04,173 ketika kamu menikah Semuanya sempurna dengan saya. 78 00:08:04,200 --> 00:08:07,480 semuanya baik-baik saja provinsi, kota ini... 79 00:08:07,980 --> 00:08:10,242 Penghasilan saya, pekerjaan saya... 80 00:08:11,100 --> 00:08:12,777 Tapi pada saat itu, untukmu, 81 00:08:12,872 --> 00:08:16,106 Saya adalah solusi ideal untuk itu Masalah keluargamu ya? 82 00:08:16,470 --> 00:08:18,696 Sekarang kamu coba meyakinkanmu 83 00:08:18,720 --> 00:08:21,850 bahwa tidak pernah ada apa-apa baik dan jujur di antara kita. 84 00:08:22,440 --> 00:08:23,961 Sampai sekarang, jika Saya mengerti dengan baik, 85 00:08:24,150 --> 00:08:27,996 Dia memberitahuku bahwa pernikahannya sedang dalam krisis karena, pertama-tama, 86 00:08:28,020 --> 00:08:30,726 karena kesalahan suaminya, yang dia gambarkan sebagai seorang pria 87 00:08:30,750 --> 00:08:32,432 kasar dan kotor. 88 00:08:32,520 --> 00:08:36,010 Tapi dalam pengakuanmu kamu mengatakan milikmu sendiri. kesalahannya sendiri, bukan kesalahan orang lain. 89 00:08:36,720 --> 00:08:40,896 Anda tidak percaya bahwa masalah Anda ada sendirinya asal muasal kesalahan yang kamu buat? 90 00:08:40,920 --> 00:08:44,196 Mengejar kesenangan adalah salah satunya tentang tujuan perkawinan yang halal. 91 00:08:44,220 --> 00:08:46,476 �Itu diminta Dan untukmu, 92 00:08:46,500 --> 00:08:50,470 melakukan segala kemungkinan Apakah kehidupan pernikahan memuaskan? 93 00:08:50,760 --> 00:08:53,421 Pikirkan, analisis masa lalu. 94 00:09:07,320 --> 00:09:10,089 Cukup, aku harus melakukannya berhenti bermain denganmu. 95 00:09:11,870 --> 00:09:14,718 Satu-satunya hal yang saya lakukan adalah Berat badan saya turun, dan saya sudah cukup kurus. 96 00:09:14,910 --> 00:09:16,610 Tahukah kamu apa masalahku? 97 00:09:16,710 --> 00:09:18,880 Saya makan sedikit dan banyak bercinta. 98 00:09:19,580 --> 00:09:21,596 manusia menjadi tua tidak ada obatnya. 99 00:09:21,960 --> 00:09:25,480 Tahukah kamu? Kurangi bercinta dan makan lebih banyak. 100 00:09:26,063 --> 00:09:27,428 Dan datang ke sini a sedikit lebih sering 101 00:09:27,452 --> 00:09:29,484 itu untuk kita perawatan yang lebih baik, Anda tahu? 102 00:09:29,640 --> 00:09:31,857 Hei, dokter Ini aku, bukan kamu. 103 00:09:32,070 --> 00:09:34,446 Diketahui bahwa dokter Mereka adalah pasien terburuk. 104 00:09:34,470 --> 00:09:35,556 Tahukah kamu kalau aku iri padamu? 105 00:09:35,580 --> 00:09:37,540 - Mengapa? - Kamu mempunyai istri yang cantik. 106 00:09:37,560 --> 00:09:39,160 Saling mencintai. 107 00:09:39,270 --> 00:09:41,468 kamu menjalani hidup tertib dan tenang. 108 00:09:41,492 --> 00:09:43,365 Jika Anda bugar Anda berhutang itu padanya. 109 00:09:43,370 --> 00:09:46,878 Namun, saya sedang memulai muak dengan kehidupan yang aku jalani. 110 00:09:46,920 --> 00:09:50,020 - Dan istrimu? - Berhenti di situ saja. 111 00:09:50,220 --> 00:09:51,366 baik... 112 00:09:51,390 --> 00:09:53,262 Kita semua punya masalah, tahu? 113 00:09:54,330 --> 00:09:56,946 Ngomong-ngomong, benar Saya ingin membicarakannya dengan Anda. 114 00:09:56,970 --> 00:09:59,556 Faktanya adalah kamu memang demikian terlalu formal. 115 00:09:59,580 --> 00:10:03,486 Jika Anda selingkuh dari istri Anda kami menjadikan semua suami di dunia, 116 00:10:03,510 --> 00:10:05,109 dia akan berada dalam suasana hati yang baik. 117 00:10:05,510 --> 00:10:06,975 Mengapa...? 118 00:10:07,100 --> 00:10:10,676 Kenapa kamu tidak mencoba... dengan seorang remaja ya? 119 00:10:10,700 --> 00:10:12,200 Tinggalkan saja... 120 00:10:12,560 --> 00:10:15,176 Suatu hari nanti aku akan pergi Sampai jumpa di konsultasi. 121 00:10:15,200 --> 00:10:16,643 Saya ingin mengetahui pendapat Anda. 122 00:10:17,480 --> 00:10:19,157 Kapan saja, temanku. 123 00:10:19,521 --> 00:10:22,710 jika kamu mempunyai masalah, sebagai teman dan sebagai dokter... 124 00:10:23,390 --> 00:10:24,968 - Kita akan bicara lagi nanti. - Terima kasih. 125 00:10:25,130 --> 00:10:26,708 Tapi tidak sekarang... 126 00:10:26,732 --> 00:10:29,308 Kami punya waktu. Tidak usah buru-buru. 127 00:10:29,332 --> 00:10:31,482 Di dalam kartu, semuanya. 128 00:10:32,145 --> 00:10:35,570 - Siapa yang akan datang berkunjung? - Aku, aku akan mengeluarkannya. 129 00:10:37,760 --> 00:10:39,260 Duduk. 130 00:10:42,140 --> 00:10:43,750 Sedikit dari tolong diam. 131 00:10:44,051 --> 00:10:45,663 Tolong diam. 132 00:10:45,800 --> 00:10:49,063 Perhatian, bagaimana kabarnya? Pertanyaan pertama? 133 00:10:49,670 --> 00:10:53,096 Ya, ya. Apa itu? Apa yang paling kamu sukai dari dia? 134 00:10:53,120 --> 00:10:55,590 Jawaban: burung. 135 00:10:56,450 --> 00:10:58,050 Apa yang kubilang padamu? 136 00:10:59,600 --> 00:11:01,774 Ayo Patricia, lanjutkan. 137 00:11:01,775 --> 00:11:03,175 Diam. 138 00:11:03,200 --> 00:11:05,396 Apa yang tidak ingin kamu miliki? 139 00:11:05,420 --> 00:11:06,656 60 tahun. 140 00:11:06,680 --> 00:11:08,548 Apa yang Anda ingin miliki? 141 00:11:08,572 --> 00:11:09,922 Tanduk. 142 00:11:09,946 --> 00:11:11,516 baik... 143 00:11:11,540 --> 00:11:14,186 Siapa yang kamu maksud kapan? apakah kamu bercinta dengannya? 144 00:11:14,210 --> 00:11:16,265 Di perusahaan susu. 145 00:11:16,280 --> 00:11:17,966 Dan ketika Anda melakukannya cinta dengan yang lain? 146 00:11:17,990 --> 00:11:19,589 Dalam roller uap. 147 00:11:21,170 --> 00:11:24,134 Apa keinginan terbesar Anda? 148 00:11:24,477 --> 00:11:28,509 Dengar... Disodomi oleh Marlon Brando. 149 00:11:28,833 --> 00:11:30,333 Dengan mentega... 150 00:11:30,334 --> 00:11:32,360 Tidak, margarin lebih murah. 151 00:11:32,361 --> 00:11:35,135 Mengapa Anda tidak mencobanya Sabun cuci ya? 152 00:11:39,410 --> 00:11:41,009 Diam semuanya... 153 00:11:41,090 --> 00:11:43,466 Sekarang dia datang bagian yang paling lucu. 154 00:11:43,490 --> 00:11:45,716 Anda harus menebak siapa yang menulisnya. 155 00:11:45,740 --> 00:11:49,567 - Menurutku, kamu yang menulisnya. - Menurutku juga begitu, ingatlah. 156 00:11:49,760 --> 00:11:54,326 Air, air... Bayangkan saya menulis hal-hal ini seperti anak sekolah. 157 00:11:54,350 --> 00:11:56,471 Saya tidak mengatakan burung kecil, saya mengatakan ayam jago. 158 00:11:57,290 --> 00:11:59,514 Ayo sekolah... Lanjutkan. 159 00:12:00,860 --> 00:12:04,680 Saya pikir Laura yang menulisnya. 160 00:12:06,950 --> 00:12:09,434 Ayo Sheridan, jelaskan alasannya. 161 00:12:09,620 --> 00:12:12,891 Dengan penampilanmu itu sangat tenang... 162 00:12:12,892 --> 00:12:15,146 sepertinya sudah memakai mahkota. 163 00:12:15,170 --> 00:12:18,018 Oh tidak, tolong Tinggalkan Laura sendirian. 164 00:12:18,042 --> 00:12:19,468 Laura adalah wanita yang sempurna. 165 00:12:19,492 --> 00:12:22,376 Wah, untuk wanita yang sempurna Tidak suka burung? 166 00:12:22,400 --> 00:12:25,052 Dalam hal ini adalah suaminya salah satu yang tidak sempurna. 167 00:12:25,070 --> 00:12:26,336 Apakah Anda menyiratkan sesuatu? 168 00:12:26,360 --> 00:12:29,846 Tidak, karena jika Anda memiliki sesuatu itu Maaf, publikasikan. 169 00:12:29,870 --> 00:12:33,416 - Pernahkah kamu melewatkan sesuatu? - Sebaiknya aku diam. 170 00:12:39,850 --> 00:12:42,150 Ayo, kami ingin tahu segalanya! 171 00:12:42,560 --> 00:12:44,320 Ayo, berani. 172 00:12:51,920 --> 00:12:54,896 Ini jelas melelahkan bagi Anda. melakukan perjalanan terus-menerus ini. 173 00:12:54,920 --> 00:12:57,543 Jika kita bisa bersama-sama sedikit lebih lama... 174 00:12:57,740 --> 00:13:00,506 Kami hidup begitu lama saat-saat bahagia di masa lalu... 175 00:13:00,530 --> 00:13:02,780 Anda lihat Laura, tidak Saya bisa memperlambat. 176 00:13:03,530 --> 00:13:05,675 Situasinya pabrik itu tidak mudah. 177 00:13:06,440 --> 00:13:09,596 Ada risiko itu begitu banyak kerja keras dan pengorbanan 178 00:13:09,620 --> 00:13:11,120 pada akhirnya mereka masuk neraka. 179 00:13:11,240 --> 00:13:13,385 Saya punya tanggung jawab. untuk Claudius, 180 00:13:13,386 --> 00:13:15,750 bersamamu dan dengan diriku sendiri. 181 00:13:16,010 --> 00:13:18,647 Saya percaya pada hal-hal itu Mereka mulai melakukan yang lebih baik. 182 00:13:18,980 --> 00:13:20,216 Itu benar. 183 00:13:20,240 --> 00:13:22,581 Jika saya bisa menutup kontrak ini, 184 00:13:22,760 --> 00:13:24,919 kita bisa kembali Bernapaslah, Anda akan lihat. 185 00:13:25,070 --> 00:13:27,172 Saya harap demikian kamu lebih tenang. 186 00:13:27,380 --> 00:13:29,637 Pekerjaan tidak Itu segalanya dalam hidup. 187 00:13:29,661 --> 00:13:31,261 Anda benar. 188 00:13:47,330 --> 00:13:49,556 Ketika saya kembali, kami akan mengambilnya sedikit liburan. 189 00:13:49,580 --> 00:13:51,380 Demo Karibia. 190 00:13:51,620 --> 00:13:54,467 Itu akan menjadi milik kita... bulan madu kedua. 191 00:13:54,590 --> 00:13:57,647 Kamu berjanji padaku berkali-kali kali selama bertahun-tahun... 192 00:13:58,520 --> 00:14:01,000 Kali ini aku akan memenuhi milikku Berjanjilah, Anda akan lihat. 193 00:14:05,872 --> 00:14:07,513 Ini juga penting bagi saya. 194 00:14:09,830 --> 00:14:11,548 - Sampai berjumpa lagi. - Selamat bersenang-senang. 195 00:14:47,445 --> 00:14:50,310 Apa yang kamu inginkan, ini? Di Sini! 196 00:14:54,440 --> 00:14:57,740 apakah kamu menyukai pertunjukannya ya? Lihat, lihat... 197 00:15:02,720 --> 00:15:06,881 Saya seorang wanita, 198 00:15:22,548 --> 00:15:24,601 Ayo, macan tutul! 199 00:15:26,270 --> 00:15:29,366 - Apakah kamu meneleponku? - Ayo, naik ke atas. 200 00:15:29,390 --> 00:15:30,990 Anda dan saya? 201 00:15:31,640 --> 00:15:32,940 Apakah Anda menentang hal itu? 202 00:15:32,990 --> 00:15:35,846 Demi Tuhan, adil membayar dan membayar dengan baik. 203 00:15:35,870 --> 00:15:38,190 - Kemana kita akan pergi? - Pergi ke rumahku. 204 00:15:38,240 --> 00:15:39,540 Letaknya di lingkungan sini. 205 00:15:39,590 --> 00:15:42,588 Tapi untuk topik seperti ini, Setidaknya akan ada 30.000, ya? 206 00:15:42,800 --> 00:15:44,356 Oke, masuk. 207 00:15:44,586 --> 00:15:46,950 Lihat di mana Nyonya... 208 00:15:47,360 --> 00:15:49,492 Nah, untuk perubahan... 209 00:15:50,093 --> 00:15:51,624 Ayo pergi. 210 00:15:52,974 --> 00:15:55,232 Apa itu? apakah kamu ingin tahu tentang aku? 211 00:15:56,360 --> 00:16:00,182 Ayo, ayo, bicara. Saya tidak bisa membuang waktu. 212 00:16:00,590 --> 00:16:01,646 baik... 213 00:16:01,670 --> 00:16:04,976 Biasanya Anda bekerja untuk apa? menggairahkan seorang pria? 214 00:16:05,000 --> 00:16:08,483 Anda berbaring di tempat tidur, terbuka kaki perlahan 215 00:16:08,484 --> 00:16:10,676 sampai aku melihat celana dalammu 216 00:16:10,700 --> 00:16:13,079 lalu kamu berpura-pura bahwa kamu tidak tahan lagi. 217 00:16:14,020 --> 00:16:15,820 Ayo sayang, ayo. 218 00:16:17,810 --> 00:16:21,150 Hei, meskipun aku tidak tahu menarik...apa yang kamu lakukan? 219 00:16:21,557 --> 00:16:22,945 Apa yang harus saya lakukan? 220 00:16:22,970 --> 00:16:25,661 jika kamu tidak bangun beristirahat dengan tenang. 221 00:16:26,060 --> 00:16:29,006 Dengar, aku tidak membayarmu bahwa kamu menganggapnya sebagai lelucon. 222 00:16:29,030 --> 00:16:33,656 Jika Anda ingin mengetahui rahasianya perdagangan, letakkan $10 lagi terlebih dahulu. 223 00:16:33,680 --> 00:16:36,298 Jawab aku dulu Lalu aku akan memberimu uang. 224 00:16:36,500 --> 00:16:38,000 Katakan padaku sesuatu... 225 00:16:38,060 --> 00:16:40,046 Anda benar-benar tidak tahu caranya? 226 00:16:40,070 --> 00:16:42,990 - Kamu sedikit memprovokasi dia. - Ya, tapi bagaimana caranya? 227 00:16:43,401 --> 00:16:46,646 ayolah... Anda merokok, bukan? 228 00:16:46,670 --> 00:16:48,356 Apakah Anda ingin hal itu terjadi? untuk penjelasan? 229 00:16:48,380 --> 00:16:49,828 Itu tidak berarti apa-apa bagiku tidak ada kesulitan 230 00:16:49,852 --> 00:16:52,787 karena aku tidak peduli. 231 00:16:53,120 --> 00:16:55,577 Tapi aku tidak sepertimu. 232 00:16:55,578 --> 00:16:58,106 Nah, itulah alasannya laki-laki datang kepada kami. 233 00:16:58,130 --> 00:17:00,197 Cobalah cium dia... 234 00:17:00,198 --> 00:17:02,908 Dan kemudian... 235 00:17:20,825 --> 00:17:21,825 Tidak! 236 00:17:21,950 --> 00:17:23,250 Cukup! 237 00:17:24,758 --> 00:17:26,358 Percuma saja. 238 00:17:29,000 --> 00:17:30,600 Percuma saja. 239 00:17:32,990 --> 00:17:36,539 Aku... aku melakukan segalanya bahwa saya dapat membantu Anda. 240 00:17:37,550 --> 00:17:39,776 Jika tidak, beri tahu saya apa yang harus saya lakukan. 241 00:17:39,800 --> 00:17:43,016 Saya seorang wanita normal dan Aku butuh kehidupan normal, 242 00:17:43,040 --> 00:17:44,906 Bisakah Anda memahaminya, ya atau tidak? 243 00:17:44,930 --> 00:17:46,676 Ya ya ya ya... 244 00:17:46,700 --> 00:17:48,896 Saya mengerti, saya mengerti, ya. 245 00:17:48,920 --> 00:17:50,920 Aku setia padamu. 246 00:17:51,651 --> 00:17:53,912 Saya tidak punya bermaksud menipumu. 247 00:17:54,650 --> 00:17:57,056 Tapi aku tidak bisa terus seperti ini, semuanya ada batasnya. 248 00:17:57,080 --> 00:17:59,613 Ambil keputusan, lakukan sesuatu sendiri! 249 00:17:59,840 --> 00:18:03,446 Antonio, apakah kamu ingin memahami siapa dirimu? Apa yang harus diubah jika semuanya tergantung pada Anda? 250 00:18:03,470 --> 00:18:05,178 Ah, jadi ini salahku? 251 00:18:05,280 --> 00:18:06,780 Bukan milikmu? 252 00:18:08,870 --> 00:18:10,556 Wanita tidak ada hal lain yang ada di pikiranmu, ya? 253 00:18:10,580 --> 00:18:12,296 Persetan denganmu dan persetan denganmu! 254 00:18:12,320 --> 00:18:14,700 Anda tidak tertarik. sesuatu yang lain, tidak lebih! 255 00:18:15,260 --> 00:18:18,270 - Brengsek! -Antonio! 256 00:18:18,590 --> 00:18:21,660 Tolong jangan perlakukan aku seperti itu Tolong, aku tidak pantas menerima ini. 257 00:18:21,684 --> 00:18:24,776 �Lakukan sesuatu, Antonio, karena aku tidak bisa melakukannya lagi! 258 00:18:24,800 --> 00:18:26,400 Kalau begitu keluar! 259 00:18:26,510 --> 00:18:28,620 Minggir! Ah, kamu punya pintu! 260 00:18:28,910 --> 00:18:30,360 Darah! 261 00:18:31,370 --> 00:18:32,970 Minggir! 262 00:18:41,233 --> 00:18:43,358 Apakah kamu benar-benar ingin aku pergi? 263 00:18:58,580 --> 00:19:00,606 Tidak, Laura, jangan tinggalkan aku... 264 00:19:02,210 --> 00:19:04,310 Mohon maafkan saya. 265 00:19:04,490 --> 00:19:07,143 Maafkan aku... Jangan tinggalkan aku. 266 00:19:08,067 --> 00:19:10,067 Jangan tinggalkan aku. 267 00:19:18,835 --> 00:19:21,060 Ya ya ya ya... 268 00:19:24,520 --> 00:19:26,020 dan... 269 00:19:26,656 --> 00:19:29,292 Masalahmu adalah secara psikologis, bukan secara fisik. 270 00:19:29,360 --> 00:19:32,395 Ini adalah apa yang terjadi sekarang secara modern menyebutnya stres. 271 00:19:33,650 --> 00:19:35,550 Anda banyak bekerja. 272 00:19:36,110 --> 00:19:37,970 - Itu saja. - Sudah. 273 00:19:38,030 --> 00:19:40,826 Masalah yang sangat besar umum saat ini. 274 00:19:41,300 --> 00:19:44,130 Saya tidak akan menyebutnya... ketidakberdayaan. 275 00:19:44,810 --> 00:19:46,470 Ayolah, sayang. 276 00:19:46,580 --> 00:19:50,000 Ingat beberapa di antaranya debu yang kita buang, ya? 277 00:19:52,460 --> 00:19:54,415 Anda mengatakannya Itu karena gugup. 278 00:19:54,561 --> 00:19:57,283 Adapun faktor psikologis, Jika kamu mau. 279 00:19:57,320 --> 00:19:59,372 Kurang lebih sama kan? 280 00:20:00,680 --> 00:20:02,206 Jadi, apakah ada obatnya? 281 00:20:02,239 --> 00:20:05,786 Sudah kubilang, kurangi bekerja, banyak tidur, santai... 282 00:20:05,810 --> 00:20:07,510 Anda harus bepergian. 283 00:20:07,580 --> 00:20:09,686 Dan jangan bilang tidak Anda mampu membelinya. 284 00:20:09,710 --> 00:20:11,709 Tempat mana pun bagus. 285 00:20:11,833 --> 00:20:15,897 Dengar, yang penting itulah yang kamu tinggalkan 286 00:20:16,062 --> 00:20:19,218 semua masalahmu dan khawatir, apakah kamu mengerti? 287 00:20:19,242 --> 00:20:20,843 - Mudah untuk mengatakan... - Maaf... 288 00:20:20,922 --> 00:20:22,038 Anda memiliki seorang putra, bukan? 289 00:20:22,062 --> 00:20:24,402 Anda mengirimnya ke Brussel. untuk belajar sepanjang tahun... 290 00:20:24,522 --> 00:20:26,589 Baiklah, ayo pergi seolah-olah sedang belajar... 291 00:20:26,622 --> 00:20:29,238 Ini harinya benar-benar kacau, pastinya. 292 00:20:29,262 --> 00:20:31,329 Dan kesehatan ayahnya hancur. 293 00:20:31,692 --> 00:20:33,292 Pekerjaan yang luar biasa! 294 00:20:34,182 --> 00:20:36,015 Claudio harus buatlah hidupmu. 295 00:20:36,132 --> 00:20:37,832 Dan kamu jatuh sakit. 296 00:20:38,082 --> 00:20:41,670 Singkatnya, ia memiliki segalanya hak dan kamu tidak ada. 297 00:20:42,043 --> 00:20:43,398 Katakan padaku sesuatu... 298 00:20:43,422 --> 00:20:45,748 Tapi kamu lupa berapa banyak pengorbanan yang telah kamu lakukan? 299 00:20:45,772 --> 00:20:48,141 datang ke mana seperti ini, ya? Ha? 300 00:20:48,282 --> 00:20:51,190 biarkan dia khawatir sedikit juga, kan? 301 00:20:51,342 --> 00:20:54,618 Saya tidak mengerti maksud Anda. untuk anakku, apa bedanya? 302 00:20:55,392 --> 00:20:57,092 Mari kita perjelas. 303 00:20:57,192 --> 00:20:59,849 Jika kamu tidak menginginkanmu masalahnya menjadi kronis, 304 00:21:00,072 --> 00:21:01,308 tinggalkan semuanya. 305 00:21:01,332 --> 00:21:03,360 Tapi akan ada solusi lain, kan? 306 00:21:03,402 --> 00:21:06,172 Anda adalah seorang dokter. Beri aku obat. 307 00:21:07,212 --> 00:21:10,038 Aku sudah memberitahumu dan mengatakannya lagi bahwa hanya ada satu obatnya. 308 00:21:10,062 --> 00:21:12,622 - Istirahat... dan banyak-banyak. - Sudah... 309 00:21:12,732 --> 00:21:15,472 Beri dia posisi kepada putramu dan pergi. 310 00:21:15,672 --> 00:21:16,972 Saya memperingatkan Anda, 311 00:21:17,052 --> 00:21:19,788 untuk bisa membuat cinta itu ada punya pikiran yang jernih, 312 00:21:19,812 --> 00:21:21,412 dan kamu temanku... 313 00:21:21,962 --> 00:21:25,238 Selain itu, ada satu lagi alasannya, meskipun itu adalah fakta yang wajar, 314 00:21:25,362 --> 00:21:27,117 masalah yang sangat umum... 315 00:21:27,612 --> 00:21:29,958 Setelah lima atau enam tahun menikah, 316 00:21:29,982 --> 00:21:33,018 wanita itu tidak lagi tertarik padamu seksual, kamu tahu? 317 00:21:33,042 --> 00:21:36,168 tidur dengannya Ia tidak pergi dan tidak datang kepadamu. 318 00:21:36,192 --> 00:21:38,538 Itu adalah sesuatu yang rutin dan, Oleh karena itu kamu bosan. 319 00:21:38,562 --> 00:21:42,168 Atau lebih buruk lagi, karena Anda merasa berkewajiban persetan dan dia berharap begitu... 320 00:21:42,192 --> 00:21:45,138 Dan apa yang terjadi, ya? 321 00:21:45,162 --> 00:21:46,762 Pemicu. 322 00:21:46,812 --> 00:21:49,543 - Tapi aku sangat mencintai Laura. - Dan apa hubungannya dengan itu? 323 00:21:49,692 --> 00:21:53,604 Kasih sayang, keterikatan adalah hal yang sangat penting cantik, tapi tidak terlalu menarik. 324 00:21:53,862 --> 00:21:57,198 Jangan menjadi fantasi juga tidak membangkitkan emosi. 325 00:21:57,222 --> 00:22:01,068 bercinta... Dibutuhkan rasa baru. 326 00:22:01,092 --> 00:22:02,508 Bukannya kamu banyak membantuku, ya? 327 00:22:02,532 --> 00:22:04,298 Tapi aku mendiagnosismu. 328 00:22:04,422 --> 00:22:07,074 Tapi itulah analisis empat dolar, maaf. 329 00:22:08,142 --> 00:22:11,268 Coba lihat, saya sarankan obat dalam jangkauan, ya? 330 00:22:11,292 --> 00:22:12,438 Ya safari... 331 00:22:12,462 --> 00:22:14,434 Tidak, aku sedang berpikir pada sesuatu yang lain... 332 00:22:14,532 --> 00:22:16,998 Apakah Anda ingin obat? Saya memberi Anda semua biayanya. 333 00:22:17,022 --> 00:22:19,762 Anda tahu apa maksudnya... "Pertemuan persahabatan"? 334 00:22:20,513 --> 00:22:22,264 - Chinchon! - Bersulang! 335 00:22:23,622 --> 00:22:26,099 Selamat, dalam kasus Anda tidak... 336 00:22:26,700 --> 00:22:29,512 Terkunci di musim dingin balkon dengan pakaian dalam... 337 00:22:30,222 --> 00:22:31,522 Dan bagaimana akhirnya? 338 00:22:31,602 --> 00:22:34,742 Ya, dengan lima anggota badan yang membeku. 339 00:22:36,280 --> 00:22:38,387 Ya, lebih banyak anggur... terus menerus. 340 00:22:38,411 --> 00:22:42,048 Jangan melangkah terlalu jauh, Antonio. Sekarang bersulang untuk Magda. 341 00:22:42,072 --> 00:22:43,072 Hidup Denmark! 342 00:22:43,096 --> 00:22:45,148 Tidak, ini bersulang formal, 343 00:22:45,172 --> 00:22:47,509 kamu harus mengatakannya "Salam orang Denmark." 344 00:22:47,530 --> 00:22:49,582 - Itu sangat bagus. - Benar kan? 345 00:22:50,322 --> 00:22:53,019 - Saya tidak mengerti. - Jika kamu tidak menangkapnya, minumlah. 346 00:22:53,472 --> 00:22:55,905 Baiklah? Antonio, kamu baik-baik saja? 347 00:22:56,233 --> 00:22:58,948 - Saya harap begitu. - Bersulang untuk berharap! 348 00:22:58,972 --> 00:23:01,407 Ya, saya juga aku punya harapan... 349 00:23:04,261 --> 00:23:06,884 - Ya, sampanye, ya... - Kamu juga cantik... 350 00:23:06,885 --> 00:23:10,234 Temanmu sangat baik... tapi aku lebih menyukaimu 351 00:23:10,235 --> 00:23:13,987 - Kamu lebih tampan. - Seleramu sangat bagus. 352 00:23:13,988 --> 00:23:16,947 Sudahlah, jangan minum lagi karena hal itu mungkin akan membuat mereka merasa tidak enak. 353 00:23:16,948 --> 00:23:20,510 "Anggur, dalam botol", kata sebuah pepatah Italia kuno. 354 00:23:21,431 --> 00:23:22,831 Sebagai seorang dokter... 355 00:23:22,902 --> 00:23:24,740 Saya sarankan istirahat sejenak... 356 00:23:24,818 --> 00:23:26,518 Itu hanya sebuah cara bicara ya? 357 00:23:26,519 --> 00:23:28,882 Melihat? Temanmu... 358 00:23:29,802 --> 00:23:31,218 Dia tidak ingin kamu minum. 359 00:23:31,242 --> 00:23:33,992 Tapi dia seorang dokter, jadi kita harus mematuhinya. 360 00:23:38,232 --> 00:23:39,532 Apakah kamu datang? 361 00:23:41,952 --> 00:23:46,105 - Istirahatlah dengan baik! - Terima kasih, terima kasih banyak. 362 00:23:46,429 --> 00:23:47,929 Ayo pergi! 363 00:23:49,482 --> 00:23:52,349 Sekarang kita kehabisan botol... 364 00:23:52,752 --> 00:23:54,452 dan kemudian kita lihat. 365 00:23:55,242 --> 00:23:57,280 Selamat tinggal, Magda... 366 00:23:57,972 --> 00:24:00,738 �Anda telah memantapkan diri pastinya di Italia? 367 00:24:00,762 --> 00:24:01,848 saya. 368 00:24:01,872 --> 00:24:03,472 Ah, baiklah... 369 00:24:04,960 --> 00:24:06,560 Dan dari mana asalmu? 370 00:24:06,882 --> 00:24:08,482 Kopenhagen. 371 00:24:08,922 --> 00:24:10,873 Saya suka Italia. 372 00:24:11,593 --> 00:24:14,662 Aku sangat, sangat menyukai mereka... 373 00:24:14,712 --> 00:24:16,412 orang Italia. 374 00:25:13,442 --> 00:25:16,542 Jangan menunggu! cium aku cium aku dulu... 375 00:26:35,740 --> 00:26:38,472 Magda memberitahuku bahwa kamu sangat baik. 376 00:26:38,496 --> 00:26:42,009 ayo teman... Ikuti saran saya... 377 00:26:43,152 --> 00:26:46,372 "Tidakkah menurutmu begitu sekarang, Dengan Laura, apakah itu mungkin? 378 00:26:46,812 --> 00:26:49,012 Ya, itu bisa saja. Mengapa tidak? 379 00:26:49,013 --> 00:26:52,218 Aku sudah bilang padamu Itu tergantung pada kedamaian Anda, 380 00:26:52,242 --> 00:26:53,842 ketenangan pikiran Anda. 381 00:26:53,922 --> 00:26:55,638 Tahukah Anda apa yang mereka katakan di Sisilia? 382 00:26:55,756 --> 00:26:57,918 Kontol itu tidak mau berpikir. 383 00:26:57,942 --> 00:27:00,165 Bagaimana kamu ingin aku tidak berpikir? 384 00:27:00,166 --> 00:27:01,785 Dengan pabrik di belakangku... 385 00:27:01,902 --> 00:27:04,038 Tidak tahu apa yang akan terjadi besok. 386 00:27:04,062 --> 00:27:07,143 Claudio bisa menggantikanmu sempurna, telepon dia. 387 00:27:07,392 --> 00:27:10,311 Jika tidak, mengapa? apakah ada anak-anak? 388 00:27:10,312 --> 00:27:12,438 Tahukah Anda apa yang saya katakan? Anda meyakinkan saya. 389 00:27:12,462 --> 00:27:13,762 Sudah waktunya. 390 00:27:13,872 --> 00:27:17,182 Ya, kamu benar. saya harus melakukannya berhenti bekerja untuk sementara waktu. 391 00:27:17,442 --> 00:27:19,345 Dan terhubung kembali dengan Laura. 392 00:27:19,932 --> 00:27:23,152 Aku tidak tahu caranya, tapi... Saya harus melakukannya. 393 00:28:14,082 --> 00:28:16,082 Katakan sejujurnya, ayah. 394 00:28:16,122 --> 00:28:17,922 - Sesuatu terjadi? - Tidak. 395 00:28:18,882 --> 00:28:21,310 Telegram Anda membuat saya khawatir, kamu tahu? 396 00:28:21,522 --> 00:28:23,028 Buat aku kembali secepat ini 397 00:28:23,052 --> 00:28:24,946 kapan kursusnya Ini belum berakhir. 398 00:28:25,782 --> 00:28:27,342 Apakah sesuatu yang serius sedang terjadi? 399 00:28:27,373 --> 00:28:29,362 Tidak... Tidak ada yang serius. 400 00:28:30,192 --> 00:28:32,895 Saya sedikit lelah dan aku butuh bantuanmu. 401 00:28:34,752 --> 00:28:36,552 Oke, tentu saja... 402 00:28:37,362 --> 00:28:39,162 Ini bukan saatnya. 403 00:28:40,662 --> 00:28:42,918 Itu artinya kita akan bicara lebih lanjut tentang itu nanti. 404 00:28:42,942 --> 00:28:45,348 Ya, tentu saja, kita akan bicara lagi nanti. 405 00:28:48,515 --> 00:28:51,922 - Halo, Laura! Apa kabarmu? - Selamat datang! 406 00:28:52,482 --> 00:28:55,178 - Aku bisa melihatmu dengan baik. - Kamu terlihat baik juga. 407 00:28:55,179 --> 00:28:57,443 - Ada apa dengan ayah? - Dia hanya sedikit lelah. 408 00:28:57,462 --> 00:28:58,508 Bisakah kamu mengizinkanku mengemudi? 409 00:28:58,532 --> 00:29:00,297 - Ini, kamu yang menyetir. - Terima kasih. 410 00:29:17,442 --> 00:29:20,568 Senang rasanya bisa pulang ke rumah setelah sekian lama. 411 00:29:20,592 --> 00:29:22,914 Ya, tidak apa-apa untuk kembali dari waktu ke waktu, 412 00:29:23,292 --> 00:29:26,705 tapi selalu ada di sana Saya yakinkan Anda, ini tentang hal lain. 413 00:29:26,982 --> 00:29:29,332 Begitukah, Laura? Apa yang kamu katakan? 414 00:29:42,373 --> 00:29:46,158 Rencana malam ini termasuk gameplay yang fantastis. 415 00:29:46,182 --> 00:29:47,597 Ini adalah permainan yang terdiri dari... 416 00:29:47,621 --> 00:29:50,588 Saya belum melihatnya selama beberapa tahun tahun, warnanya cukup pucat. 417 00:29:50,612 --> 00:29:53,418 Saya bisa melihatnya dengan baik. Namun demikian Aku perlu mengenalnya lebih baik. 418 00:29:54,892 --> 00:29:57,728 - Jujur saja, kamu akan menidurinya, ya? - Dan kamu tidak? 419 00:29:58,392 --> 00:30:00,871 saya bertemu orang yang sangat berbeda. 420 00:30:00,872 --> 00:30:04,278 Saya khawatir ini adalah permainan sulit atau bahkan membosankan. 421 00:30:04,302 --> 00:30:07,578 Namun, saya meyakinkan Anda tentang hal ini Menyenangkan, tidak membosankan sama sekali. 422 00:30:07,602 --> 00:30:10,608 kartu dibagikan, lampunya mati... 423 00:30:10,632 --> 00:30:12,918 dan masing-masing jagalah peranmu... 424 00:30:12,942 --> 00:30:15,408 Siapa yang memiliki kartu as Sekop adalah seorang pembunuh. 425 00:30:15,432 --> 00:30:18,378 Pada saat itu pilihlah korbanmu... 426 00:30:18,402 --> 00:30:21,712 Saat diserang, berteriak minta tolong... 427 00:30:21,880 --> 00:30:23,380 dan tetap di tempatnya. 428 00:30:23,400 --> 00:30:26,586 Lalu komisaris Nyalakan lampu 429 00:30:26,610 --> 00:30:28,296 dan menanyakan semuanya tetap tenang 430 00:30:28,320 --> 00:30:29,948 dan lebih miskin dari siapa pun bergerak pada saat itu... 431 00:30:29,972 --> 00:30:32,946 Jadi, mulailah pemeriksaan. 432 00:30:32,970 --> 00:30:34,852 Dan kamu bilang itu menyenangkan? 433 00:30:35,100 --> 00:30:36,900 Tentu saja ya. 434 00:30:38,250 --> 00:30:40,176 Awas, aku menemukan... 435 00:30:40,350 --> 00:30:42,444 tidak langsung menyerang. 436 00:30:42,990 --> 00:30:46,566 Pertama dia bersembunyi Di antara bayang-bayang... 437 00:30:48,150 --> 00:30:50,373 Dia pergi mencari korbannya... 438 00:30:50,400 --> 00:30:53,364 Anda harus memilihnya berdasarkan perasaan, karena kamu tidak dapat melihat... 439 00:30:53,520 --> 00:30:55,704 Saya menasihati Anda, pembunuh... 440 00:30:55,800 --> 00:30:58,284 Jangan langsung menyerang. 441 00:30:58,285 --> 00:31:00,860 Pertama, ayo kita pergi Mari bersenang-senang. 442 00:31:00,960 --> 00:31:03,768 Jangan jahat, ayolah. 443 00:31:04,500 --> 00:31:08,286 Mari kita nikmati keseruannya cari, itulah intinya. 444 00:31:08,310 --> 00:31:10,248 Anda harus memanfaatkannya, bukan? 445 00:31:10,530 --> 00:31:14,235 Kupu-kupu beterbangan dalam kegelapan, dari bunga ke bunga... 446 00:31:14,400 --> 00:31:17,571 Bunga yang mendekat, membuka bunga... 447 00:31:17,880 --> 00:31:20,103 Bunga yang memabukkanmu dengan kecantikanmu... 448 00:31:20,250 --> 00:31:22,338 Dan kapan itu berakhir? 449 00:31:22,800 --> 00:31:25,140 Begitu juga dengan dia penemuan si pembunuh. 450 00:31:25,230 --> 00:31:27,786 Ketika komisaris Saya yakin Anda telah mengidentifikasi dia, 451 00:31:27,810 --> 00:31:29,588 Mereka akan meminta Anda untuk menunjukkan surat Anda. 452 00:31:29,612 --> 00:31:32,706 Jika Anda memiliki kartu as Spades, aku akan membayar dendanya. 453 00:31:32,730 --> 00:31:33,988 Apakah saya menjelaskannya sendiri? 454 00:31:34,012 --> 00:31:35,320 - Apakah sudah jelas? - Ya, ya, tentu saja. 455 00:31:35,339 --> 00:31:37,510 Patricia, mendekatlah ke lampu. 456 00:31:37,740 --> 00:31:40,002 Jadi kita punya Apakah kamu mengerti segalanya? 457 00:31:40,440 --> 00:31:42,820 - Tentu saja kami mengerti. - Kami mengerti, ya. 458 00:31:43,650 --> 00:31:45,250 Sungguh luar biasa. 459 00:31:45,390 --> 00:31:47,046 Saya menyarankan Anda untuk tidak merokok. 460 00:31:47,070 --> 00:31:50,705 Rokok juga bisa digunakan sebagai elemen identifikasi. 461 00:31:50,706 --> 00:31:51,755 Ambillah. 462 00:31:51,780 --> 00:31:53,475 Biarkan kartunya menghadap ke bawah, ya? 463 00:31:53,730 --> 00:31:55,430 Silakan. Di Sini. 464 00:31:56,850 --> 00:31:58,350 Tangkap dia. 465 00:31:58,470 --> 00:32:01,599 Bersiaplah, perburuan sedang berlangsung segera dimulai 466 00:32:01,650 --> 00:32:04,224 dan itu akan menjadi sebuah kerajaan teror. Ambillah. 467 00:32:04,437 --> 00:32:06,102 Atau kesenangan, jika Anda mau. 468 00:32:06,420 --> 00:32:08,020 Untukmu. 469 00:32:08,550 --> 00:32:10,628 Kalau begitu, kami melakukannya siap berangkat. 470 00:32:10,652 --> 00:32:13,166 Perhatian, Patricia, tangan di saklar, siap? 471 00:32:13,190 --> 00:32:14,268 Ya, ya, sangat pintar. 472 00:32:14,292 --> 00:32:16,749 �Kegelapan di dalam ruangan dan nyalakan musiknya! 473 00:33:40,440 --> 00:33:42,556 - Ayo keluar dari sini. - Untuk. 474 00:33:43,620 --> 00:33:46,450 Ayolah, Laura... Aku tahu segalanya. 475 00:33:46,980 --> 00:33:49,201 Saya bisa memuaskan Anda lebih baik dari Antonio. 476 00:33:49,590 --> 00:33:52,526 kamu adalah babi semua indra. Pergi! 477 00:33:54,120 --> 00:33:55,820 Tidak apa-apa. 478 00:34:24,409 --> 00:34:27,968 - Mengapa? - Karena aku tidak suka anak muda. 479 00:36:01,260 --> 00:36:03,205 Aku tidak akan menunggumu adegan kecemburuan. 480 00:36:03,240 --> 00:36:05,286 Percayalah, aku tidak peduli sama sekali. 481 00:36:05,310 --> 00:36:09,426 Jika kamu salah satu orang mesum itu yang sedang mencari gadis muda, aku kasihan padamu. 482 00:36:09,450 --> 00:36:11,946 - Aku kasihan padamu. - Tapi apa yang kamu lihat? 483 00:36:11,970 --> 00:36:13,670 Kami sedang bermain, bukan? 484 00:36:14,012 --> 00:36:15,608 Saya tidak bodoh. 485 00:36:15,690 --> 00:36:18,797 Sama seperti aku melihatmu Orang lain telah melihatmu. 486 00:36:19,201 --> 00:36:21,735 Putri Martina Dia bahkan belum berusia 18 tahun. 487 00:36:21,840 --> 00:36:24,216 Dia terlalu muda bahkan untuk putramu. 488 00:36:24,240 --> 00:36:27,427 Ayo pergi! begitu banyak kebisingan untuk hal yang bodoh... 489 00:36:28,230 --> 00:36:31,554 Dan meskipun aku melakukannya, aku melakukannya hak untuk melakukan apa yang Anda inginkan, 490 00:36:31,740 --> 00:36:33,760 untuk semua itu ada di antara kita. 491 00:36:34,080 --> 00:36:36,006 Aku harus membawanya tenanglah, kamu tahu? 492 00:36:36,030 --> 00:36:38,226 Hal yang paling aku benci Itu adalah kemunafikan. 493 00:36:38,250 --> 00:36:40,446 Saya tidak ingin menjadi seperti itu hidup dalam kebohongan. 494 00:36:40,470 --> 00:36:44,076 Apakah kamu menyuruhku pergi? Aku sudah muak, aku tidak tahan lagi. 495 00:36:44,100 --> 00:36:46,038 Itu saja, aku pergi! 496 00:36:46,039 --> 00:36:47,111 Tidak... 497 00:36:47,136 --> 00:36:50,498 Anda tidak akan pergi, karena Saya tidak mengizinkannya. 498 00:36:51,120 --> 00:36:52,820 Tempatmu di sini! 499 00:36:53,250 --> 00:36:55,050 Di sini, di rumah ini! 500 00:36:56,503 --> 00:36:59,622 Dan ingat... bahkan jika kamu pergi... 501 00:37:00,390 --> 00:37:04,149 Aku akan membuat hidupmu mustahil sampai akhir hari-harimu. 502 00:37:05,640 --> 00:37:07,560 Dan aku akan memberitahumu lebih banyak lagi, 503 00:37:08,700 --> 00:37:11,616 tidak ada seorang pun yang akan mencintaimu. 504 00:37:12,300 --> 00:37:15,274 kamu akan selalu begitu sendirian seperti seekor anjing 505 00:37:15,570 --> 00:37:18,576 karena kamu akan melakukan segalanya dunia ini sial 506 00:37:18,600 --> 00:37:20,890 seperti yang kamu lakukan denganku, apakah kamu mengerti? 507 00:37:20,891 --> 00:37:23,466 Bersikaplah sopan diamlah, setidaknya sebanyak itu. 508 00:37:23,490 --> 00:37:25,926 Anda tidak berdaya, itu benar! 509 00:37:25,950 --> 00:37:27,788 Orang gila yang malang ya, alih-alih dirawat, 510 00:37:27,812 --> 00:37:30,068 dia ngiler di belakang dari pelacur berusia 16 tahun. 511 00:37:30,092 --> 00:37:31,740 - Jangan berteriak. - Dan kenapa? 512 00:37:31,920 --> 00:37:35,088 "Kau bisa meneriakkan semua itu padaku kamu mau dan aku harus tutup mulut? 513 00:37:35,112 --> 00:37:37,598 Telan dan tutup mulut? 514 00:37:45,790 --> 00:37:48,880 Dengar, Claudio, aku ingin memberitahumu... 515 00:37:49,500 --> 00:37:52,176 - Oh, Laurie... - Apakah kamu tidak sehat lagi? 516 00:37:52,200 --> 00:37:56,080 - Itukah yang ingin kamu katakan padaku? - Tidak... Bukan itu, bukan. 517 00:37:57,270 --> 00:37:59,650 Ya benar, kami bertarung dari waktu ke waktu... 518 00:38:00,090 --> 00:38:01,990 Itu terjadi pada semua orang. 519 00:38:02,320 --> 00:38:04,020 Tapi aku sangat peduli padanya. 520 00:38:06,720 --> 00:38:10,664 Akhir-akhir ini, seperti yang sudah saya katakan Dikatakan bahwa saya sangat sibuk. 521 00:38:10,830 --> 00:38:12,508 saya sedikit lelah, gugup... 522 00:38:12,532 --> 00:38:15,402 Ayah, kamu membuatku kembali untuk membantumu. 523 00:38:15,510 --> 00:38:18,074 Saya akan mengurusnya pabrik, jangan khawatir. 524 00:38:19,530 --> 00:38:22,900 Tidak, itu bukan karena pabriknya... Ini untuk Laura. 525 00:38:23,190 --> 00:38:26,760 Dia selalu sendirian, selalu di rumah, apakah kamu mengerti aku? 526 00:38:27,120 --> 00:38:30,221 Mungkin karena pekerjaanku bahwa dia sedikit mengabaikannya. 527 00:38:30,360 --> 00:38:32,303 Jauh di lubuk hatinya, dia masih muda. 528 00:38:32,520 --> 00:38:33,846 Saat bepergian... 529 00:38:35,550 --> 00:38:37,656 Keluarkan suatu hari nanti, saya tidak tahu... 530 00:38:37,680 --> 00:38:40,583 Untuk makan malam, untuk pertunjukan, tenis... 531 00:38:40,651 --> 00:38:42,551 Apakah kamu peduli? Ha? 532 00:38:42,870 --> 00:38:46,480 Tidak, tapi menurutku tidak apa yang dibutuhkan perusahaan saya? 533 00:38:48,480 --> 00:38:49,746 Aku tahu. 534 00:38:49,770 --> 00:38:53,350 Saat Anda memikirkan semuanya Penting, saya akan lebih berhati-hati. 535 00:38:53,520 --> 00:38:56,518 Itu saja. Itu benar topik, tata letak. 536 00:40:02,298 --> 00:40:03,521 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 537 00:40:03,622 --> 00:40:05,814 Yang satu datangnya sangat sedikit ke diskotik... 538 00:40:05,910 --> 00:40:08,294 kamu masih muda kamu penuh dengan kehidupan... 539 00:40:08,400 --> 00:40:11,586 Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa tinggal terkunci di dalam rumah sepanjang hari. 540 00:40:11,610 --> 00:40:14,831 dalam kondisi tertentu, setiap masalah menjadi drama. 541 00:40:14,910 --> 00:40:17,445 Mengapa mengganggumu keberadaannya tidak adil. 542 00:40:17,640 --> 00:40:19,902 Kenangan buruk kamu harus melupakannya. 543 00:40:19,920 --> 00:40:23,284 Orang tua yang bijaksana gunung telah berbicara... 544 00:40:23,585 --> 00:40:25,290 - Kesimpulan? - Pertama... 545 00:40:25,338 --> 00:40:27,956 Bicaralah dengan ayahku. 546 00:40:28,008 --> 00:40:30,144 Kedua, pergilah bersamaku sedikit lebih sering. 547 00:40:30,168 --> 00:40:32,448 - Oh ya? - Ya, Bu. 548 00:40:32,688 --> 00:40:34,588 Maukah kamu memberiku tarian ini? 549 00:40:34,731 --> 00:40:36,588 Hati-hati, Anda bisa memberikan gambaran yang buruk, 550 00:40:36,612 --> 00:40:38,766 berdansa dengan wanita dewasa sepertiku. 551 00:40:38,928 --> 00:40:41,784 Anda adalah wanita yang paling menarik yang saya tahu dalam hidup saya. 552 00:40:41,808 --> 00:40:43,508 -DAN? - Aku bersumpah. 553 00:41:51,408 --> 00:41:52,908 Pelayan! 554 00:41:52,998 --> 00:41:55,708 - Apakah kamu menginginkan sesuatu? - Wiski, dengan es. 555 00:41:55,818 --> 00:41:57,538 Dua wiski dengan Tolong, es. 556 00:41:57,578 --> 00:41:59,421 "Aku akan menyajikannya di sini." atau kamu putus? 557 00:42:05,388 --> 00:42:07,911 Tidak, tidak malam ini, terima kasih. 558 00:42:13,668 --> 00:42:16,468 Aku pasti terlihat seperti pelacur. 559 00:42:17,058 --> 00:42:20,202 Oh tidak, benar Dia terlihat menggoda. 560 00:42:38,658 --> 00:42:40,258 Bisakah saya? 561 00:42:40,608 --> 00:42:42,108 saya. 562 00:42:47,148 --> 00:42:50,848 Saya tidak tahan dengan musik klasik, tapi saya suka yang ini. 563 00:42:52,998 --> 00:42:54,698 Mengapa kamu menyukainya? 564 00:42:55,938 --> 00:42:57,115 Saya tidak tahu... 565 00:42:57,139 --> 00:42:59,818 Ini musik yang tenang, bahkan melankolis. 566 00:43:00,800 --> 00:43:02,500 Itu benar... 567 00:43:02,808 --> 00:43:06,028 ini melankolis atau penuh kelembutan. 568 00:43:18,923 --> 00:43:21,608 Anda merasa sangat kesepian, bukan? 569 00:43:29,148 --> 00:43:30,748 Tahukah kamu? Saya punya ide. 570 00:43:30,888 --> 00:43:33,087 Ayah menelepon dari Bormi... 571 00:43:33,858 --> 00:43:35,623 Besok adalah milikmu ulang tahun, kan? 572 00:43:35,778 --> 00:43:38,997 Siapkan tas Anda dengan harga kurang dari Besok kita akan tinggal di sana selama tiga jam, 573 00:43:39,108 --> 00:43:42,043 dan Anda akan menikmatinya liburan yang menyenangkan di salju. 574 00:43:50,208 --> 00:43:52,648 Itu adalah sebuah kejutan sangat bagus. 575 00:43:52,668 --> 00:43:55,434 Terima kasih atas ingatannya hari jadi kita. 576 00:43:56,058 --> 00:43:59,008 - Yah... - Bagaimana kalau kita bersulang? 577 00:43:59,032 --> 00:44:00,544 Jernih. 578 00:44:00,768 --> 00:44:02,154 - Bersorak kalau begitu. - Kesehatan. 579 00:44:02,185 --> 00:44:03,485 Kesehatan. 580 00:44:11,058 --> 00:44:13,800 Sedih sekali Kita bersulang, aku pergi. 581 00:44:13,908 --> 00:44:15,568 Anda tidak ingin tinggal untuk makan malam bersama kami? 582 00:44:15,592 --> 00:44:17,574 Tidak... aku akan meninggalkanmu sendirian. 583 00:44:17,598 --> 00:44:20,668 Apa yang saya lukis? Lebih-lebih lagi, Kamu tahu aku sedang sibuk. 584 00:44:21,408 --> 00:44:23,911 - Selamat tinggal Laura, selamat. - Terima kasih. 585 00:44:24,708 --> 00:44:26,428 Selamat tinggal, ayah. Anda tidak punya khawatir tentang apa pun. 586 00:44:26,452 --> 00:44:29,088 - Aku mengurus semuanya. - Oke, saya setuju. 587 00:44:29,148 --> 00:44:31,788 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa lagi. 588 00:44:38,208 --> 00:44:39,508 Selamat tinggal! 589 00:44:39,528 --> 00:44:42,357 - Tolong jangan lari. - Jangan khawatir. 590 00:44:46,278 --> 00:44:47,878 Ah! 591 00:44:48,138 --> 00:44:49,738 Bodoh sekali! 592 00:44:50,118 --> 00:44:51,924 Saya punya hadiah di sini untuk hari jadi kami. 593 00:44:51,948 --> 00:44:54,300 Maaf, tapi tidak Saya bisa menyelesaikannya. 594 00:44:54,324 --> 00:44:55,824 Ambillah. 595 00:44:56,628 --> 00:44:58,328 Saya harap Anda menyukainya, ya? 596 00:44:58,728 --> 00:45:00,454 Sungguh luar biasa! 597 00:45:01,009 --> 00:45:03,478 Sangat bagus... Cantik. 598 00:45:05,058 --> 00:45:08,424 Terima kasih sayang, terima kasih. Ini adalah hadiah yang luar biasa. 599 00:45:08,448 --> 00:45:11,391 - Aku senang mendengarnya. - Kamu sangat baik. 600 00:45:11,448 --> 00:45:13,508 Cukup, Antonio. Silakan datang ke sini. 601 00:45:15,469 --> 00:45:17,269 Kita harus bersulang. 602 00:45:20,028 --> 00:45:21,234 ayolah... 603 00:45:21,258 --> 00:45:23,520 Cukup, tolong hentikan sekarang. 604 00:45:23,568 --> 00:45:25,428 Anda tahu apa yang cocok untuk Anda salah, aku mohon padamu. 605 00:45:25,452 --> 00:45:26,784 Tidak, kamu juga harus minum. 606 00:45:26,808 --> 00:45:29,908 Hari ini adalah hari yang sangat penting bagi Kita harus merayakannya. 607 00:45:29,958 --> 00:45:32,398 - Ambillah. Sayang, ayolah. - Jangan minum... 608 00:45:32,399 --> 00:45:33,948 Aku akan membuatkanmu kopi, kamu mau? 609 00:45:33,972 --> 00:45:35,968 - Ayo tidur. - Oh tidak... 610 00:45:35,969 --> 00:45:37,218 Apa yang kamu katakan? Kemarilah. 611 00:45:37,407 --> 00:45:39,068 Di sini, aku ingin menyentuhmu. 612 00:45:39,092 --> 00:45:40,988 Ayo, berhenti, berhenti... 613 00:45:41,012 --> 00:45:42,668 Untuk menyentuhmu, aku perlu... 614 00:45:42,758 --> 00:45:44,058 - Tinggalkan aku sendiri. - Ayo pergi... 615 00:45:44,388 --> 00:45:46,148 - Tinggalkan aku! - Ayo... Bantu aku. 616 00:45:46,172 --> 00:45:47,303 Kamu bau! 617 00:45:47,328 --> 00:45:49,108 "Apakah itu mungkin? jika kamu tidak mabuk 618 00:45:49,132 --> 00:45:51,828 kamu tidak bisa bercinta denganku? Kamu membuatku jijik! 619 00:45:51,852 --> 00:45:53,183 Cukup! 620 00:45:58,180 --> 00:46:00,180 Hari jadi yang luar biasa. 621 00:46:09,352 --> 00:46:11,758 - Hai Laura. - Halo ayah. 622 00:46:11,782 --> 00:46:14,034 berapa lama tanpa melihatmu kemana saja kamu 623 00:46:14,058 --> 00:46:15,708 - Di pegunungan. - Apakah itu bagus? 624 00:46:15,732 --> 00:46:17,332 Ya, keajaiban... 625 00:46:23,795 --> 00:46:25,944 - Halo. - Halo. 626 00:46:28,158 --> 00:46:31,278 Di mana kamu bersembunyi? kamu belum pernah terlihat... 627 00:46:32,268 --> 00:46:35,184 Sejak pengembalian yang Anda miliki menghilang dari peredaran. 628 00:46:35,208 --> 00:46:37,008 Saya sangat sibuk. 629 00:46:39,348 --> 00:46:41,391 Ya, begitu... Dengan Laura? 630 00:46:41,568 --> 00:46:45,027 - Tidak, sepanjang hari di pabrik. - Kami bekerja pada siang hari di pabrik... 631 00:46:45,128 --> 00:46:46,868 Tapi masih ada sore hari lagi... 632 00:46:46,892 --> 00:46:49,824 malam... di akhir pekan... 633 00:46:49,848 --> 00:46:51,408 sore hari di kolam renang... 634 00:46:51,588 --> 00:46:54,555 Atau kamu terlalu sibuk sampai... ya? 635 00:46:55,788 --> 00:46:59,304 Setidaknya kamu bisa meneleponku. Atau kamu ingin aku meneleponmu? 636 00:46:59,328 --> 00:47:01,878 Saya akan selalu bahagia untuk menelepon saya 637 00:47:02,298 --> 00:47:04,584 Aku tidak ingin mengganggumu terlalu banyak... 638 00:47:04,608 --> 00:47:06,865 Jangan terlalu sensitif. 639 00:47:08,268 --> 00:47:10,843 Lalu kamu Aku akan menelepon, tenang. 640 00:47:11,298 --> 00:47:14,225 Sekarang jam 11:00 pagi Lebih baik, antara pukul 11:00 dan siang hari. 641 00:47:15,078 --> 00:47:16,678 Selamat tinggal. 642 00:47:17,508 --> 00:47:18,895 - Seperti apa airnya? - Sangat bagus. 643 00:47:18,978 --> 00:47:20,578 Lalu aku masuk juga. 644 00:47:34,998 --> 00:47:38,298 Selamat, saya melihat Anda baik-baik saja. Kamu dalam kondisi yang baik, ya? 645 00:47:42,018 --> 00:47:44,854 Jadi bagaimana Anda memutuskannya? Masalah eksistensial Anda? 646 00:47:44,855 --> 00:47:47,698 �Anda meninggalkan suami Anda, atau apakah kamu selingkuh? 647 00:47:47,928 --> 00:47:51,483 Tidak satu pun atau yang lain. aku minta maaf, Mungkin aku mengecewakanmu? 648 00:47:51,684 --> 00:47:53,668 Tidak, aku tidak mengharapkan hal lain, 649 00:47:53,692 --> 00:47:55,734 kami berpegang teguh pada hal itu aturan permainan. 650 00:47:55,758 --> 00:47:58,028 Anda harus memiliki keberanian mengambil keputusan tertentu. 651 00:47:58,052 --> 00:48:00,767 �Itu tampak seperti tindakan yang berani bagimu menjadi kekasih? 652 00:48:00,768 --> 00:48:02,284 Tentu saja ya. 653 00:48:02,328 --> 00:48:04,614 Jika Anda berasumsi segalanya Tanggung jawab. 654 00:48:04,638 --> 00:48:06,164 Itu sangat mudah untuk dikatakan. 655 00:48:06,228 --> 00:48:08,168 Tapi saat kamu memakainya bersatu selama bertahun-tahun 656 00:48:08,192 --> 00:48:10,404 sentimentil ini Astaga, apa yang kamu lakukan? 657 00:48:10,428 --> 00:48:13,884 Saya tidak menempatkan diri saya pada risiko itu, siapa pun Aku menyukainya, aku tidur dengannya. 658 00:48:13,908 --> 00:48:16,068 Tapi tanpa konotasi Anda sentimental, 659 00:48:16,092 --> 00:48:17,484 Itu yang mengganggunya. 660 00:48:17,508 --> 00:48:20,589 Bagaimana bisa kamu bilang tidak pernah kamu sedang jatuh cinta 661 00:48:21,888 --> 00:48:24,474 Seperti yang Anda perhatikan, Anda punya sisanya di Abad Pertengahan. 662 00:48:24,498 --> 00:48:27,358 - Dan kenapa? - Karena wanita masa kini telah berubah. 663 00:48:27,558 --> 00:48:29,547 Kita bisa menolak laki-laki. 664 00:48:29,688 --> 00:48:32,808 Merekalah yang menangis jika mereka merasa tersesat. 665 00:48:32,928 --> 00:48:34,974 Baiklah sayangku, kapan Jika Anda menyukainya, pilihlah yang satu, 666 00:48:34,998 --> 00:48:36,502 Mereka tidak akan pernah mengatakan tidak kepada Anda. 667 00:48:36,768 --> 00:48:39,328 Lihatlah Claudio, dia anak laki-laki yang tampan, bukan? 668 00:48:39,379 --> 00:48:41,574 Hari yang kamu inginkan aku membawanya ke tempat tidur 669 00:48:41,598 --> 00:48:44,828 tanpa banyak kesulitan, baik untukku, maupun untuk dia. 670 00:48:45,198 --> 00:48:47,303 Lagi pula, kapan Jika Anda mau, kita akan bicara. Selamat tinggal. 671 00:51:32,340 --> 00:51:33,569 Claudio! 672 00:51:33,880 --> 00:51:35,108 DAN...! 673 00:52:09,315 --> 00:52:10,615 Terima kasih. 674 00:52:10,916 --> 00:52:12,415 Chinchon. 675 00:52:29,450 --> 00:52:31,634 aku senang berada didekatmu... 676 00:52:32,240 --> 00:52:34,529 Saya ingin tidur di belakang. 677 00:52:35,480 --> 00:52:38,279 Claudio, kenapa tidak? Kita menghabiskan malam bersama, ya? 678 00:52:38,570 --> 00:52:40,942 kamu tahu betul bahwa itu tidak mungkin. 679 00:52:41,750 --> 00:52:43,450 Mengapa? 680 00:52:43,640 --> 00:52:45,695 Ya, karena berbagai alasan. 681 00:52:46,550 --> 00:52:49,514 Jika Anda ingin tahu, malam ini Saya punya janji, misalnya. 682 00:52:50,240 --> 00:52:52,980 Untuk bekerja... dan tidak Saya bisa melewatkannya. 683 00:52:53,480 --> 00:52:55,185 Lagipula, apakah kamu tidak punya suami? 684 00:52:55,250 --> 00:52:57,955 Apa yang akan kamu katakan padanya? keluar sepanjang malam? 685 00:52:59,180 --> 00:53:01,880 Suamiku percaya semua yang kuberitahukan padamu. 686 00:53:02,510 --> 00:53:05,540 Meskipun saya tidak tahu Percayalah, aku tidak peduli. 687 00:53:06,590 --> 00:53:09,126 Dengan alasan demikian Dokter, lakukan tugasmu. 688 00:53:09,200 --> 00:53:10,900 Anda pikir saya tidak tahu? 689 00:53:11,750 --> 00:53:13,393 Selain itu, caranya sangat mudah… 690 00:53:13,490 --> 00:53:15,935 Aku bilang padanya aku akan pergi lihat adikmu 691 00:53:16,250 --> 00:53:19,175 dia bermain bersamaku dan Lalu aku membalas budi itu. 692 00:53:19,280 --> 00:53:20,880 Mudah, bukan? 693 00:53:22,070 --> 00:53:23,768 Ayo, berpakaian. 694 00:53:24,092 --> 00:53:25,640 Apa yang kamu tunggu? 695 00:53:25,670 --> 00:53:27,470 saya terlambat. 696 00:53:27,500 --> 00:53:29,677 "Kamu tidak ingin aku melakukan itu mengikuti mobil? 697 00:53:30,260 --> 00:53:31,860 Ayo, cepat. 698 00:53:32,211 --> 00:53:34,999 Anda sedang terburu-buru singkirkan aku, ya? 699 00:53:35,450 --> 00:53:38,280 Ya, sekarang... Anda tidak setuju. 700 00:53:39,680 --> 00:53:42,926 Tampaknya memalukan bagi Anda biarkan dia berpindah dari satu tempat tidur ke tempat tidur lainnya. 701 00:53:42,950 --> 00:53:44,628 Tapi apa yang kamu inginkan? ayo kita lakukan, wanita 702 00:53:44,652 --> 00:53:46,687 dengan suami yang kita punya... 703 00:53:47,420 --> 00:53:50,010 Di lingkungan yang membosankan ini, 704 00:53:50,060 --> 00:53:52,872 dimana semuanya sudah tua sama seperti seratus tahun yang lalu. 705 00:53:53,110 --> 00:53:54,185 Apakah ayahku kembali? 706 00:53:54,200 --> 00:53:56,636 Tidak, menurutku begitu panggil wanita itu. 707 00:53:56,660 --> 00:53:58,886 Kembalilah besok. Apakah pemuda itu sudah makan malam? 708 00:53:58,910 --> 00:54:00,956 Tidak, berikan aku nampannya dengan apa pun yang dingin. 709 00:54:00,980 --> 00:54:02,066 Tidak apa-apa. 710 00:54:02,090 --> 00:54:04,615 - Apakah wanita itu ada di rumah? - Dia menonton televisi. 711 00:54:04,639 --> 00:54:06,639 - Ambil nampanku di sana. - Bagus. 712 00:54:26,060 --> 00:54:28,410 Jangan seperti itu.. Laura.. 713 00:54:28,760 --> 00:54:30,476 Kenapa aku tidak berangkat lebih awal? 714 00:54:30,500 --> 00:54:33,803 Itu akan lebih baik untuk semua orang. untukku dan untuk ayahmu. 715 00:54:34,220 --> 00:54:37,016 Tapi pikirkanlah, tidak kamu bisa seperti ini... 716 00:54:37,040 --> 00:54:38,740 dalam keputusasaan. 717 00:54:39,410 --> 00:54:42,705 - Apa lagi yang harus aku lakukan? - Jika kamu benar-benar ingin pergi... 718 00:54:43,100 --> 00:54:44,899 Setidaknya temukan itu pekerjaan. 719 00:54:45,050 --> 00:54:46,550 Apa saja siapa yang menghiburmu 720 00:54:46,640 --> 00:54:49,293 tidak terasa tiba-tiba dalam kehampaan. 721 00:54:50,330 --> 00:54:51,930 Anda lihat... 722 00:54:51,950 --> 00:54:55,200 Aku sangat mencintaiku Ayah, apakah aku memahamimu? 723 00:54:55,850 --> 00:54:57,676 Aku pun mencintaimu. 724 00:54:59,300 --> 00:55:00,900 Laura... 725 00:55:01,250 --> 00:55:04,277 Saya yakin akan hal itu kamu adalah wanita yang luar biasa 726 00:55:04,280 --> 00:55:06,848 dan apa yang pantas kamu dapatkan lebih dari sekedar hidup. 727 00:55:10,100 --> 00:55:12,270 - Tapi, Laura! - Maafkan aku. 728 00:55:14,300 --> 00:55:15,800 Apakah Anda menginginkan Anda, Nyonya? 729 00:55:15,830 --> 00:55:18,832 Tidak, hanya kopi, Tapi saya akan membantu diri saya sendiri, terima kasih. 730 00:55:21,650 --> 00:55:25,232 Saya harus pergi ke pabrik sekarang, Saya harus mengurus pengirimannya. 731 00:55:26,900 --> 00:55:29,557 Ya, pada awalnya Itu tidak mudah, kamu tahu? 732 00:55:29,630 --> 00:55:32,246 Tapi aku mulai sekarang untuk mengendalikannya sedikit. 733 00:55:36,590 --> 00:55:39,078 Mengapa kamu tidak mengambilnya ayah ke bandara? 734 00:55:40,550 --> 00:55:42,567 Dia harus datang sore ini, kan? 735 00:55:42,680 --> 00:55:44,280 Sekitar tiga... 736 00:55:45,290 --> 00:55:48,600 - Apakah menurutmu itu berguna? - Dia akan menyukainya. 737 00:55:49,670 --> 00:55:52,020 aku akan mencintai kalian berdua... 738 00:55:52,280 --> 00:55:54,686 ya kamu benar sebaiknya aku pergi. 739 00:55:57,320 --> 00:55:58,920 Terima kasih. 740 00:56:00,320 --> 00:56:02,020 aku akan lari. 741 00:56:23,240 --> 00:56:26,597 nona itu untukmu Saya melewati panggilan di sini. 742 00:56:26,990 --> 00:56:28,590 Terima kasih. 743 00:56:33,020 --> 00:56:34,268 Mengatakan? 744 00:56:34,292 --> 00:56:35,826 Ah, Antonio. Itu kamu bukan? 745 00:56:37,460 --> 00:56:39,060 Mengapa? 746 00:56:39,290 --> 00:56:41,674 Saya akan pergi ke tempat Anda mencari bandara. 747 00:56:42,990 --> 00:56:45,866 Oh tidak, Antonio... Kembalilah, aku mohon padamu. 748 00:56:45,890 --> 00:56:47,490 Aku mohon padamu! 749 00:56:49,520 --> 00:56:52,438 Tapi kenapa kamu berubah? rencana tiba-tiba? 750 00:56:53,272 --> 00:56:56,246 Saya mengerti, tidak apa-apa. Seperti biasa... 751 00:56:56,270 --> 00:56:58,736 Ya, tidak masalah apa yang Anda lakukan Apa yang harus kamu lakukan? 752 00:56:58,760 --> 00:56:59,876 selamat tinggal... 753 00:56:59,900 --> 00:57:01,920 Ya, selamat tinggal. 754 00:57:09,460 --> 00:57:11,816 "Jadi kamu bilang tidak." Apakah kamu yakin akan kembali lagi besok? 755 00:57:11,840 --> 00:57:13,140 saya. 756 00:57:14,182 --> 00:57:15,206 Tepat sekali. 757 00:57:15,230 --> 00:57:18,137 Itu yang dia katakan, tidak Dia tahu kapan dia bisa kembali. 758 00:57:18,230 --> 00:57:19,930 Lebih buruk lagi baginya. 759 00:57:20,690 --> 00:57:23,035 Anda akan melihat bahwa kami memang demikian Kami akan memperbaikinya juga. 760 00:57:23,210 --> 00:57:24,510 Buatlah sebuah keinginan. 761 00:57:24,530 --> 00:57:26,636 - Anda akan disetujui. - Jangan bercanda. 762 00:58:07,130 --> 00:58:08,730 saya tidak bisa... 763 00:58:09,440 --> 00:58:12,120 Aku tidak bisa, Claudio, Saya tidak tahan lagi. 764 00:58:12,560 --> 00:58:14,388 Laura... 765 00:58:40,460 --> 00:58:42,560 - Apa yang kamu lakukan? - Dia pergi. 766 00:58:43,850 --> 00:58:45,388 apakah kamu akan pergi? 767 00:58:45,412 --> 00:58:48,021 - Bagaimana menurutmu? - Aku berangkat. 768 00:58:48,200 --> 00:58:50,748 Situasi di pabrik dinormalisasi. 769 00:58:51,309 --> 00:58:53,009 Apakah kita memilikinya? 770 00:58:53,720 --> 00:58:55,914 Saya meminta Anda untuk membantu saya, 771 00:58:56,240 --> 00:58:58,395 karena aku dalam masalah. 772 00:58:58,640 --> 00:59:01,874 Anda tahu di mana Apakah keputusan mendadak itu keluar? 773 00:59:02,990 --> 00:59:05,825 Maukah kamu berbaik hati tolong jawab aku? 774 00:59:06,470 --> 00:59:08,070 Aku sudah bilang padamu. 775 00:59:08,180 --> 00:59:11,183 Itu kesulitan yang lebih besar dari pabrik. 776 00:59:11,184 --> 00:59:14,781 Saya juga berpikir begitu Jika saya kembali ke Brussel... 777 00:59:14,782 --> 00:59:17,123 Yah, mungkin dapat menyelesaikan kursus tersebut. 778 00:59:18,050 --> 00:59:19,788 Saya sudah berkencan selama setahun spesialisasi itu 779 00:59:19,812 --> 00:59:22,340 dan itu bisa berguna bagiku besok 780 00:59:22,760 --> 00:59:26,029 Akan sangat bodoh jika dibelanjakan semua yang telah aku lakukan sejauh ini. 781 00:59:28,520 --> 00:59:30,120 Saya tidak percaya kamu. 782 00:59:30,530 --> 00:59:32,194 Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya. 783 00:59:32,540 --> 00:59:34,139 Itu benar. 784 00:59:34,670 --> 00:59:37,226 Bagaimanapun, saya punya kesan kehadiranku disini, 785 00:59:37,250 --> 00:59:40,447 itu tidak membantu Anda menyelesaikannya masalahmu yang sebenarnya 786 00:59:40,648 --> 00:59:42,316 apa itu laura. 787 00:59:42,650 --> 00:59:44,883 Dan Anda berhutang budi menghadapimu ayah. 788 00:59:48,440 --> 00:59:50,712 Jadi, aku akan memberitahumu Saya mengatakan yang sebenarnya. 789 00:59:52,520 --> 00:59:54,120 Kamu egois. 790 00:59:54,620 --> 00:59:56,585 Anda hanya memikirkan diri sendiri. 791 00:59:57,303 --> 00:59:59,426 Tapi ingat, gelarmu, 792 00:59:59,450 --> 01:00:02,186 pendidikanmu yang bagus, status sosial Anda, 793 01:00:02,210 --> 01:00:03,775 Kamu berhutang segalanya padaku. 794 01:00:03,830 --> 01:00:06,390 Ya, saya tahu... Siapa yang menyangkal hal itu? 795 01:00:06,470 --> 01:00:09,232 Saya mengorbankan segalanya biarkan hidup memberi Anda apa yang Anda miliki. 796 01:00:09,256 --> 01:00:11,370 Memang benar, kamu mengorbankan dirimu sendiri... 797 01:00:11,540 --> 01:00:13,529 Tapi sekarang kamu mengorbankan orang lain. 798 01:00:13,640 --> 01:00:16,860 Pertama untuk Laura dan lalu aku, dan untuk apa? 799 01:00:16,910 --> 01:00:18,310 Demi uang? 800 01:00:18,320 --> 01:00:20,860 Itu bukan satu-satunya apa yang dibutuhkan orang. 801 01:00:21,950 --> 01:00:23,650 Oke, apa pun yang kamu mau. 802 01:00:25,490 --> 01:00:28,228 Tapi ketahuilah, jika kamu pergi... 803 01:00:28,520 --> 01:00:30,909 Kamu tidak akan mendapat apa-apa lagi dariku... 804 01:00:31,130 --> 01:00:32,843 tidak sekarang, tidak selamanya. 805 01:00:32,870 --> 01:00:36,164 - Itu pemerasan. - Itu adalah kondisiku. 806 01:00:36,500 --> 01:00:39,060 Ambil atau tinggalkan. 807 01:00:44,544 --> 01:00:46,144 Sebenarnya... 808 01:00:48,234 --> 01:00:50,350 Ini adalah daftar pesanannya. 809 01:00:51,354 --> 01:00:55,383 Pergi ke pabrik hari ini dan menyiapkan rencana kerja. 810 01:00:55,587 --> 01:00:57,387 Saya harus pergi lagi. 811 01:00:57,564 --> 01:00:59,875 Dalam beberapa hari, ketika aku kembali... 812 01:01:00,954 --> 01:01:03,499 Saya ingin segalanya sudah berlangsung. 813 01:01:08,904 --> 01:01:11,794 Jadi kami melakukannya oke ya? 814 01:01:18,504 --> 01:01:20,104 Bagaimana menurutmu? 815 01:01:20,294 --> 01:01:21,994 Bagaimana jika sebaliknya...? 816 01:01:22,074 --> 01:01:25,028 �Dan jika ada... a alasan sentimental? 817 01:01:26,574 --> 01:01:28,174 Ah, ini dia! 818 01:01:28,175 --> 01:01:30,308 - Halo, sayang. - Denmark kami... 819 01:01:30,309 --> 01:01:31,819 Sayang! 820 01:01:32,244 --> 01:01:35,128 - Bagaimana jika itu terjadi, ya? -Apa? 821 01:01:35,184 --> 01:01:37,049 Maaf, tapi aku harus pergi. 822 01:01:37,250 --> 01:01:39,988 Tapi kenapa? "Kamu tidak mau lagi bercinta dengan Magda? 823 01:01:40,012 --> 01:01:41,130 Anda tidak ingin melakukan itu lagi cinta denganku? 824 01:01:41,154 --> 01:01:43,378 tidak, maafkan aku tapi aku harus pergi 825 01:01:44,034 --> 01:01:46,084 - Temanmu akan pergi. - Sebentar. 826 01:01:46,804 --> 01:01:49,688 - Tapi apa yang kamu katakan padanya? - Aku tahu. Saya tidak mengatakan apa pun. 827 01:01:50,634 --> 01:01:51,934 antonio! 828 01:01:52,224 --> 01:01:53,924 antonio! 829 01:01:58,364 --> 01:02:00,164 Ada apa denganmu? 830 01:02:00,714 --> 01:02:02,613 Saya merasa Laura akan pergi. 831 01:02:04,434 --> 01:02:07,686 Siapa tahu perpisahan singkat Ini mungkin baik untuk kita berdua. 832 01:02:08,393 --> 01:02:11,703 Tidak, saya membutuhkannya, kira-kira semuanya pada saat ini. 833 01:02:12,024 --> 01:02:13,624 Maaf. 834 01:02:23,844 --> 01:02:25,020 - Selamat malam, Nyonya. - Halo. 835 01:02:25,044 --> 01:02:26,828 “Saya juga harus bersiap makan malam untuk tuan? 836 01:02:26,852 --> 01:02:28,200 Saya tidak tahu. Apa yang salah? bilang kapan keluarnya? 837 01:02:28,224 --> 01:02:30,508 Tuannya punya menghilang, aku mendengar mereka berdebat. 838 01:02:30,532 --> 01:02:32,886 Untuk Tuan Claudio Aku tidak melihatnya pergi. 839 01:02:33,924 --> 01:02:36,024 - Aku akan mengurusnya, kamu boleh pergi. - Ya, Bu. 840 01:03:00,264 --> 01:03:01,564 Claudio? 841 01:03:02,484 --> 01:03:03,784 Claudio? 842 01:03:04,914 --> 01:03:06,714 Apa yang terjadi pada ayahmu? 843 01:04:18,130 --> 01:04:19,930 Oh, Claudio... 844 01:04:21,174 --> 01:04:24,724 Saya sangat senang dan sebagainya putus asa... Percayalah. 845 01:04:24,864 --> 01:04:26,164 aku bersumpah... 846 01:04:26,244 --> 01:04:29,550 Aku bersumpah aku melakukan segalanya apa yang bisa dia lakukan secara manusiawi. 847 01:04:29,574 --> 01:04:32,164 Aku jujur, kamu tahu sayang? Kamu harus percaya padaku... 848 01:04:33,864 --> 01:04:36,044 Tapi dia adalah pria yang tidak peka. 849 01:04:36,354 --> 01:04:39,270 Aku merasa tidak punya apa-apa lagi. tidak ada kewajiban padanya, 850 01:04:39,294 --> 01:04:42,324 Itu hanya untukmu Saya merasa bersalah. 851 01:04:42,624 --> 01:04:44,500 Aku tidak ingin menyakitimu. 852 01:04:44,634 --> 01:04:46,334 Aku mencintaimu. 853 01:04:47,921 --> 01:04:50,534 Aku juga... tapi itu tidak benar. 854 01:04:50,604 --> 01:04:53,684 aku menghadapimu Ayahmu, aku harus pergi. 855 01:04:53,685 --> 01:04:56,674 - Dan kamu harus melupakanku. - Tidak, jangan katakan itu. 856 01:04:57,954 --> 01:04:59,754 Aku mencintaimu, Laura. 857 01:05:01,164 --> 01:05:02,864 Aku mencintaimu. 858 01:05:04,644 --> 01:05:07,493 Anda akan bertemu gadis lain jauh lebih muda dariku... 859 01:05:08,364 --> 01:05:11,388 Mungkin lebih dari satu... dan kamu akan benar-benar jatuh cinta. 860 01:05:11,394 --> 01:05:13,924 Cukup, jangan katakan apa-apa lagi. 861 01:05:14,154 --> 01:05:17,474 Aku ingin kamu tidak seperti sebelumnya tidak ada wanita lain yang diinginkan. 862 01:06:35,754 --> 01:06:37,258 Dengan memanggang, menurut saya, 863 01:06:37,374 --> 01:06:40,192 tidak ada yang lebih baik dari itu Anggur dari Piedmont. 864 01:06:41,814 --> 01:06:43,414 Bukankah begitu? 865 01:06:43,538 --> 01:06:44,670 Ha? 866 01:06:44,694 --> 01:06:46,394 Saya tidak tahu, saya rasa... 867 01:06:46,794 --> 01:06:48,552 Ya, itu sangat penting. 868 01:06:48,577 --> 01:06:50,779 Anggurnya sudah masuk sejarah dalam kebudayaan. 869 01:06:52,554 --> 01:06:55,143 Anda tahu, kami kita makan karena kebutuhan, 870 01:06:55,854 --> 01:06:58,806 tapi orang yang beradab tidak dia puas dengan dietnya... 871 01:06:58,854 --> 01:07:00,554 dalam hal apapun. 872 01:07:01,315 --> 01:07:02,915 Itu membutuhkan kehalusan... 873 01:07:03,354 --> 01:07:04,954 saya menghormati... 874 01:07:05,874 --> 01:07:07,674 Kebijaksanaan. 875 01:07:09,924 --> 01:07:12,927 Jadi kamu suka taplak meja masakan yang enak dan enak, 876 01:07:13,104 --> 01:07:15,047 makanan yang disiapkan dengan baik... 877 01:07:16,014 --> 01:07:18,874 Dan anggur itu jadilah... pilih. 878 01:07:19,524 --> 01:07:21,224 Menua dengan baik. 879 01:07:25,584 --> 01:07:28,594 - Bukankah begitu? - Bagaimana menurutmu? 880 01:07:29,606 --> 01:07:31,585 Itu hal yang aneh lho... 881 01:07:32,304 --> 01:07:34,581 Terkadang nafsu makan manusia... 882 01:07:35,214 --> 01:07:38,148 aku hanya bisa bangun dengan... 883 01:07:38,172 --> 01:07:40,719 detail kecil dan tidak berguna. 884 01:07:41,787 --> 01:07:44,884 Dan pada akar segalanya, rasanya enak... 885 01:07:45,364 --> 01:07:47,402 itu berasal dari pendidikan... 886 01:07:48,624 --> 01:07:51,654 lingkungan keluarga... 887 01:07:53,394 --> 01:07:55,376 Maka semuanya mungkin. 888 01:07:58,325 --> 01:08:00,125 Anggur ini enak. 889 01:08:00,504 --> 01:08:02,304 Ini memiliki buket yang bagus. 890 01:08:08,454 --> 01:08:10,507 Mengapa kamu tidak mengajaknya berdansa? 891 01:08:12,054 --> 01:08:14,849 - Bagaimana? - Ya, ajak dia menari. 892 01:08:15,073 --> 01:08:16,573 Sedih? 893 01:08:17,244 --> 01:08:19,144 Ini adalah musik yang sangat indah. 894 01:08:19,524 --> 01:08:22,020 Laura akan sangat senang, saya tahu. 895 01:08:23,514 --> 01:08:25,314 Tapi tentu saja tidak denganku. 896 01:08:25,854 --> 01:08:27,809 Aku bukan orang yang suka menari. 897 01:08:28,854 --> 01:08:30,154 Ayo pergi! 898 01:08:30,255 --> 01:08:32,223 Itu karena kamu malu kenapa aku 899 01:08:32,544 --> 01:08:34,144 Ayo, santai saja. 900 01:08:36,384 --> 01:08:37,984 Itu saja. 901 01:08:39,159 --> 01:08:41,939 - Datang. - Ayolah, Claudio. 902 01:09:43,879 --> 01:09:45,479 Ernestina? 903 01:09:45,504 --> 01:09:47,730 - Halo! - Halo Laura. Apa kabarmu? 904 01:09:47,754 --> 01:09:49,228 Bagus. Apa yang kamu lakukan di sini? 905 01:09:49,252 --> 01:09:52,290 Saya mencari seseorang untuk menelepon saya. pada coklat, aku bangkrut. 906 01:09:52,314 --> 01:09:54,184 Ayo, aku mengundangmu. 907 01:09:56,904 --> 01:09:59,328 - Ini dia. - Terima kasih. 908 01:10:03,954 --> 01:10:05,880 Sejauh ini kita sudah melakukannya sangat longgar hubungannya, 909 01:10:05,904 --> 01:10:07,581 Kami tidak cukup mengenal satu sama lain. 910 01:10:07,854 --> 01:10:10,397 - Sayang sekali. - Ya itu benar. 911 01:10:10,434 --> 01:10:12,855 Itu bisa saja terjadi mereka tinggal di tempat yang sama 912 01:10:13,379 --> 01:10:14,679 dan Anda hampir tidak dapat ditemukan. 913 01:10:15,024 --> 01:10:18,480 Bisakah saya berbicara jujur? Artinya, tanpa merasa marah. 914 01:10:18,504 --> 01:10:20,310 Tentu saja tidak Saya mengerti mengapa saya melakukannya. 915 01:10:20,334 --> 01:10:23,559 Jadi ibuku marah ketika saya mengatakan hal-hal tertentu. 916 01:10:23,634 --> 01:10:26,994 Anda bisa mengatakan apa pun dengan saya Apapun yang kamu inginkan, aku bukan ibumu. 917 01:10:29,814 --> 01:10:32,503 Kalian tidak rukun dengan suamimu, kan? 918 01:10:32,754 --> 01:10:35,289 Saya lebih suka tidak melakukannya Anda akan menyentuh topik itu. 919 01:10:35,394 --> 01:10:37,549 Akan lebih baik jika kita ngobrol dari sesuatu yang lain, kan? 920 01:10:38,064 --> 01:10:40,230 Tapi jika semua orang Dia tahu tentangmu dan Claudio. 921 01:10:40,254 --> 01:10:43,560 Mereka bisa berpura-pura mengabaikannya alasan kenyamanan, 922 01:10:43,584 --> 01:10:46,396 tapi mereka mengetahuinya, mereka membicarakannya. 923 01:10:46,420 --> 01:10:48,226 Benar-benar? 924 01:10:48,250 --> 01:10:51,500 Pahami, itu saja berbicara, tapi melangkah lebih jauh dari itu. 925 01:10:51,760 --> 01:10:55,348 Bagi saya, Anda sudah mengetahuinya hubungan seksual saya sangat terbuka. 926 01:10:55,372 --> 01:10:57,766 - Aku tahu itu. - Sebaliknya, Anda memiliki banyak ketakutan. 927 01:10:57,790 --> 01:11:01,110 Justru karena ketakutan ini jadi laki-laki memperbudak kita. 928 01:11:01,360 --> 01:11:04,428 Dan itu hanya untuk membebaskan diri Anda sendiri ketakutan atavistik akan pengebirian, 929 01:11:04,452 --> 01:11:06,586 siapa yang mendorong kita kekuatan larangan. 930 01:11:06,610 --> 01:11:08,176 Atau rezim akhir telah tiba. 931 01:11:08,200 --> 01:11:11,356 Kami bukan malaikat asli, cinta adalah hak universal. 932 01:11:11,380 --> 01:11:14,059 Ini adalah solusi yang adil sistem yang adil. 933 01:11:14,170 --> 01:11:16,788 Saya memberikan apa yang Anda berikan kepada saya. 934 01:11:17,560 --> 01:11:19,786 Awal bagi saya Itu meyakinkan, tapi... 935 01:11:19,810 --> 01:11:22,036 Saya khawatir jumlahnya sedikit pria membagikannya. 936 01:11:22,060 --> 01:11:24,110 Saya harus melakukannya mengambilnya dengan paksa. 937 01:11:24,130 --> 01:11:26,031 Tapi, kamu mengerti. yang tidak diketahui oleh masyarakat miskin 938 01:11:26,055 --> 01:11:27,706 pecahkan atau milik mereka masalah kecil? 939 01:11:27,730 --> 01:11:29,724 Sesuai keinginan Anda menyelesaikan masalah kita? 940 01:11:29,860 --> 01:11:31,659 Anda mungkin benar. 941 01:11:31,720 --> 01:11:34,126 tapi kamu tidak tahu jenisnya pendidikan yang diperolehnya. 942 01:11:34,150 --> 01:11:36,193 Sejak aku masih kecil... 943 01:11:36,430 --> 01:11:39,172 ada seseorang siapa yang memikirkanku 944 01:11:39,280 --> 01:11:40,336 Tapi ayo pergi... 945 01:11:40,360 --> 01:11:43,186 kirim ke neraka pendidikanmu yang baik. 946 01:11:43,210 --> 01:11:45,833 berpikir lebih hati-hati untuk menjalani hidupmu. 947 01:11:46,330 --> 01:11:47,416 Katakan padaku sesuatu... 948 01:11:47,440 --> 01:11:50,930 "Kamu tidak punya rumah pegunungan, di Bormio? 949 01:11:51,430 --> 01:11:53,312 Aku tahu aku memilikinya, kenapa? 950 01:11:55,270 --> 01:11:56,716 Saya menyarankan satu hal, 951 01:11:56,740 --> 01:11:59,536 kami pergi ke sana, dan sebagai imbalannya atas keramahtamahanmu, 952 01:11:59,560 --> 01:12:01,792 Saya khawatir tentang pendidikan ulang Anda. 953 01:12:04,570 --> 01:12:07,250 Itu sebuah saran penasaran tapi lumayan. 954 01:12:07,420 --> 01:12:09,928 Saya akan memikirkannya. Selesaikan coklatnya. 955 01:12:09,952 --> 01:12:11,524 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 956 01:12:14,050 --> 01:12:15,350 Selamat malam pak. 957 01:12:15,430 --> 01:12:16,708 Selamat malam. "Itu saja." di rumah ayahku? 958 01:12:16,732 --> 01:12:18,668 Tidak, dia sudah makan malam saat itu Dia bilang dia harus pergi. 959 01:12:18,692 --> 01:12:20,797 Dia memberiku sebuah amplop untukmu. 960 01:12:23,410 --> 01:12:24,908 - Halo, Pasquina. - Selamat malam, Nyonya. 961 01:12:24,932 --> 01:12:26,206 Apakah kamu belum makan malam? 962 01:12:26,230 --> 01:12:28,296 Tidak masalah, aku pesan, kamu siap berangkat. 963 01:12:28,297 --> 01:12:30,141 - Selamat malam, terima kasih. - Selamat malam. 964 01:12:30,430 --> 01:12:32,720 - Tentang apa ini? - Pesanan. 965 01:12:33,840 --> 01:12:35,440 Dia pergi lagi... 966 01:12:36,700 --> 01:12:38,400 Aneh sekali bukan? 967 01:13:56,344 --> 01:13:58,344 -Laura... - Iya! 968 01:15:07,091 --> 01:15:10,367 Maafkan aku, hanya saja ada ham dan keju. 969 01:15:10,870 --> 01:15:12,625 Tidak, terima kasih, saya tidak tahu Aku baik-baik saja, aku tidak lapar. 970 01:15:12,880 --> 01:15:14,680 Ini bukan waktunya. 971 01:15:15,550 --> 01:15:17,150 Laura... 972 01:15:17,200 --> 01:15:18,625 Kita harus melakukannya berbicara tentang kita. 973 01:15:18,730 --> 01:15:20,863 Tentang keputusanmu yang tidak masuk akal ini. 974 01:15:21,430 --> 01:15:23,950 Apa yang terjadi, apa kamu harus melakukannya. 975 01:15:24,700 --> 01:15:26,906 Dengan cara ini Anda membuat segalanya menjadi sulit. 976 01:15:27,940 --> 01:15:30,935 Aku akan keluar 977 01:15:30,959 --> 01:15:33,359 Berikan pada ayahmu saat dia kembali. 978 01:15:33,660 --> 01:15:36,540 - Jelaskan semuanya pada mereka. 979 01:15:36,541 --> 01:15:38,908 Aku tidak akan meninggalkanmu, begitu pula aku 980 01:15:38,932 --> 01:15:40,606 Itu benar 981 01:15:40,607 --> 01:15:42,469 untuk merasa bertanggung jawab. 982 01:15:42,470 --> 01:15:44,596 - Bisakah kamu merasa berkewajiban. 983 01:15:44,620 --> 01:15:46,480 aku memutuskannya sendiri... 984 01:15:46,540 --> 01:15:48,140 dan aku akan pergi sendiri. 985 01:15:49,932 --> 01:15:52,256 Beri aku waktu beberapa hari 986 01:15:53,335 --> 01:15:55,335 Nanti aku akan memberitahumu, 987 01:15:55,360 --> 01:15:58,280 dan Anda bisa memutuskan 988 01:16:00,010 --> 01:16:01,810 Coba pikirkan, Claudio. 989 01:16:03,490 --> 01:16:05,090 'Ayah'! 990 01:16:10,420 --> 01:16:13,276 Anda harus meyakinkan dia Jangan lepaskan, aku mohon padamu. 991 01:16:13,300 --> 01:16:16,320 Tapi apa yang kamu lakukan di sini? Apakah kamu tidak pergi? 992 01:16:18,820 --> 01:16:22,100 Aku tidak pernah pergi, aku ada di sini... 993 01:16:23,920 --> 01:16:25,720 Saya melihat semuanya. 994 01:16:26,260 --> 01:16:28,060 Saya mendengar semuanya. 995 01:16:28,450 --> 01:16:30,250 Tahukah kamu segalanya? 996 01:16:30,340 --> 01:16:32,140 Pernahkah kamu melihat semuanya? 997 01:16:33,220 --> 01:16:35,075 Apakah kamu di sana, menonton? 998 01:16:37,510 --> 01:16:39,310 Anda tidak harus pergi. 999 01:16:40,990 --> 01:16:42,690 Aku sudah bilang padamu. 1000 01:16:47,290 --> 01:16:49,654 Tahukah kamu? Kapan aku tahu kamu adalah... 1001 01:16:50,410 --> 01:16:52,110 Saya menangis. 1002 01:16:52,510 --> 01:16:55,215 Lalu aku berkata pada diriku sendiri, lebih baik Jadi semuanya tetap dalam keluarga... 1003 01:16:55,239 --> 01:16:56,780 Cukup, hentikan! 1004 01:16:56,890 --> 01:16:59,837 Apa yang Anda katakan adalah Mengerikan, saya tidak tahan. 1005 01:17:00,220 --> 01:17:01,920 Tapi kenapa? 1006 01:17:02,200 --> 01:17:04,065 Mengapa kamu ingin pergi? 1007 01:17:04,270 --> 01:17:06,652 Kami akan... Kami akan baik-baik saja, kamu tahu? 1008 01:17:06,676 --> 01:17:08,708 Di sini... di rumah ini. 1009 01:17:08,732 --> 01:17:10,830 Tidak, maaf, aku pergi. 1010 01:17:12,610 --> 01:17:14,292 Tidak, kamu tidak bisa pergi! 1011 01:17:14,350 --> 01:17:15,980 Aku tidak... Kamu sebaiknya tetap di sini! 1012 01:17:16,181 --> 01:17:19,126 - TIDAK! - Denganku, dengan Claudia. 1013 01:17:19,150 --> 01:17:21,613 Kita akan baik-baik saja bersama di sini, kamu akan lihat. Aku mencintaimu. 1014 01:17:21,816 --> 01:17:22,926 - Aku mencintaimu! - TIDAK! 1015 01:17:22,950 --> 01:17:24,250 Kamu juga mencintaiku. 1016 01:17:24,300 --> 01:17:25,700 - Kamu tidak harus pergi. - Tidak, biarkan aku pergi! 1017 01:17:25,724 --> 01:17:27,724 - Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah! - Tinggalkan aku! 1018 01:17:27,748 --> 01:17:29,228 - Tidak pernah, tidak pernah! - Tidak, ayah! 1019 01:17:29,252 --> 01:17:30,521 - Bantu aku! - Tinggalkan dia! 1020 01:17:30,640 --> 01:17:31,940 Kamu gila! 1021 01:17:33,340 --> 01:17:35,530 Dengarkan aku ayah, tenanglah. 1022 01:17:35,740 --> 01:17:37,483 Tolong tolong! 1023 01:17:38,320 --> 01:17:40,220 Mungkin Laura benar. 1024 01:17:40,361 --> 01:17:43,229 Sesuatu telah terjadi tidak ada yang bisa membayangkan. 1025 01:17:43,480 --> 01:17:45,508 sesuatu tentang kita harus berpikir. 1026 01:17:46,090 --> 01:17:47,728 Laura harus sendirian. 1027 01:17:47,890 --> 01:17:49,590 Sendirian dengan diriku sendiri. 1028 01:17:49,750 --> 01:17:51,982 "Apakah kamu mengerti itu?" haruskah kamu sendirian? 1029 01:17:52,030 --> 01:17:53,873 Tapi aku membutuhkannya. 1030 01:17:54,940 --> 01:17:58,130 Tidak ada gunanya, saya tidak bisa tinggal Saya sudah mengambil keputusan di rumah ini. 1031 01:19:09,691 --> 01:19:11,391 Sabun, Ernestina. 1032 01:19:11,980 --> 01:19:13,580 Ah, kamu memilikinya! 1033 01:19:15,640 --> 01:19:17,406 - Sekarang kamu akan melihat... - Ayo pergi! 1034 01:19:34,425 --> 01:19:37,186 Ernestina, kan? Makedonia siap? 1035 01:19:37,210 --> 01:19:40,336 - Itu saja. - Ayo, cepat. 1036 01:19:40,360 --> 01:19:42,060 Ini sudah siap. 1037 01:19:43,330 --> 01:19:45,619 Wanita itu dilayani. 1038 01:19:46,199 --> 01:19:48,969 - Dan itu dia. - Agung! 1039 01:19:52,180 --> 01:19:55,280 - Sedikit lagi? - Terima kasih. 1040 01:19:56,920 --> 01:19:58,858 Jika itu bagus bagaimana tampilannya... 1041 01:20:00,490 --> 01:20:02,090 bagaimana kabarnya 1042 01:20:04,209 --> 01:20:05,809 Bagus. 1043 01:20:13,240 --> 01:20:15,395 Siapa yang akan datang mengganggu saat ini? 1044 01:20:15,520 --> 01:20:17,870 - Yah... - Sama. 1045 01:20:32,410 --> 01:20:34,210 Aku akan ke atas. 1046 01:21:01,440 --> 01:21:03,851 Apa tujuanmu datang ke sini? 1047 01:21:04,140 --> 01:21:06,590 Saya yakinkan Anda bahwa saya tidak ingin datang. 1048 01:21:07,590 --> 01:21:10,403 Saya masuk ke dalam mobil tanpa kamu menyadarinya. 1049 01:21:11,790 --> 01:21:13,795 Aku bahkan tidak tahu lagi apa yang aku lakukan. 1050 01:21:15,270 --> 01:21:18,010 Percayalah, saya ingin sekali melakukannya. temukan cara untuk melupakan... 1051 01:21:18,780 --> 01:21:22,836 Untuk bisa menghapus semuanya hal buruk yang terjadi. 1052 01:21:23,610 --> 01:21:25,310 Saya ditinggalkan sendirian. 1053 01:21:26,220 --> 01:21:28,176 Claudio juga pergi. 1054 01:21:28,680 --> 01:21:30,480 Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang dia. 1055 01:21:30,960 --> 01:21:32,560 saya sendirian. 1056 01:21:36,120 --> 01:21:38,782 Kalau saja kita bisa bicara lagi... 1057 01:21:39,060 --> 01:21:40,860 Cobalah untuk memahamiku. 1058 01:21:41,700 --> 01:21:43,300 Bantu aku. 1059 01:21:43,320 --> 01:21:47,200 Saya berharap saya bisa sesuatu untukmu, tapi itu sia-sia. 1060 01:21:47,550 --> 01:21:51,350 Itu tidak ada gunanya karena semuanya akan kembali seperti semula. 1061 01:21:51,450 --> 01:21:54,598 berbohong, malu, kemunafikan... 1062 01:21:54,600 --> 01:21:57,194 Dan kebanggaan bodoh itu jenis kelamin laki-laki Anda yang membimbing Anda 1063 01:21:57,218 --> 01:21:59,811 menyelamatkan muka sebelumnya orang lain dengan biaya berapa pun. 1064 01:22:01,410 --> 01:22:05,050 Ya, tapi juga itu Itu adalah bagian dari hidup kita. 1065 01:22:05,313 --> 01:22:08,940 Bukan Antonio, darimu hidup, bukan milikku. 1066 01:22:09,000 --> 01:22:10,800 aku tetap diluar... 1067 01:22:13,800 --> 01:22:15,600 Selamanya. 1068 01:24:52,280 --> 01:24:54,480 Ayo kita lihat siapa yang lebih dulu! 1069 01:24:54,520 --> 01:24:57,020 Tunggu, aku tidak keluar, itu tidak layak! 1070 01:26:23,720 --> 01:26:25,520 Ah, kamu terjatuh!